Дядя Саша писал(а):Надо сказать, что пакет с фотографиями был, если так можно сказать, последней каплей. (Которая переполнила бочку с порохом…)
Уж больно заковыристое выражение. Вообще-то я такое люблю, но вроде как общеизвестно, что капля порох не поджигает, а портит (если это вода). Может, как иначе переформулировать? Скажем, "... пакет с фотографиями можно было бы назвать последней каплей. Если бы капля могла поджечь бочку с порохом".
Это известный мем. "Последняя капля воды, переполнившая бочку с порохом". Лет 20-30 назад - очень был в ходу. Полагаю, что и раньше.
Чем хуже там, тем лучше нам. (с) Грустный русофил Мир, где люди не играют с котами, обречён на застой и тоску.
Вот тут сразу всем стало неуютно. "На ковер" было вызвано руководство МВД Ленинградской области. А по своей линии - ещё и начальник областного управления МГБ. И вопрос, который так пока и не прозвучал из уст вышестоящего руководства, был задан уже им обоим - каждому в своём ведомстве. Понятное дело, что из их уст прозвучали самые горячие уверения, что всё будет исполнено в срок - и должным образом. Увы, но в данном случае это не сработало. Обоим руководителям тотчас же припомнили все прошлые "грехи" и упущения. И разговор пошёл совсем не так, как рассчитывали гости из Ленинграда. Так что выговор, который влепили им обоим, это ещё были "цветочки", не исключались и гораздо более серьёзные оргвыводы. Разумеется, и хозяина кабинета, где недавно происходил разговор, вызвали к руководству. Его обстоятельный доклад хоть и несколько снизил остроту момента, но головной боли полностью не снял. Времени осталось не так уж и много, а вот похвастаться какими-либо конкретными результатами не мог пока никто. Но, по крайней мере, это было хоть что-то… - Что вам нужно, генерал, чтобы операция, которую проводят ваши сотрудники, была бы закончена в кратчайший срок? - напрямую спросил его обитатель одного из самых серьёзных кабинетов. - Учтите, интерес к операции "Восход" обусловлен далеко не сиюминутными прихотями и узковедомственными интересами! И выходит далеко за рамки борьбы с обыкновенными уголовниками. Это вопрос государственной важности! - А здесь мы имеем дело не только с уголовниками, - спокойно ответил генерал-майор. Одному Богу было известно, как трудно далось ему внешнее спокойствие. - Здесь присутствует ещё и закордонная агентура. Именно поэтому все усилия местных товарищей пока и не дали должного результата. Им противостоят далеко не простые уголовники, против нас работают очень опытные люди… - Кто? - По нашим сведениям - англичане. Ими задействованы остатки недобитых немецких прихвостней, которые ещё кое-где скрываются. Активированы уцелевшие немецкие агенты, которые были внедрены в наши органы власти и даже в систему правоохранительных органов! И я хочу особо подчеркнуть, что противник располагает сведениями о наших людях. Причём - весьма достоверными, включая оперативную информацию МВД. - Вы можете это доказать? - нахмурился хозяин серьёзного кабинета. Он не носил военной формы, но властью обладал нешуточной - от его слова зависело очень многое. И именно поэтому генерал сидел сейчас в этом кабинете, а не у непосредственного руководства. Решения, которое будет здесь принято, могло повлечь существенные изменения в работе большого количества людей и самых разнообразных организаций, поэтому собеседник эмгэбешника внимательно оценивал не только содержание ответов, но и поведение отвечающего. Пока оно ему нравилось - человек явно в курсе дела и ведёт себя уверенно. Чувствуется опыт… с таким можно иметь дело. - Могу, - кивнул гость. - Желаете ознакомиться? - Не надо… Я вам и так верю. То есть - утечка информации произошла на достаточно серьёзном уровне? - Полагаю, что да. - Ваши предложения, генерал? - Форсировать операцию. Разрешить нашим оперативникам более тесный контакт с бандитами и ворами. Включая и участие наших людей в каких-то совместных с ними мероприятиях. Понимаю, что это, мягко сказать, неправильно… но иначе они никогда не станут там до конца своими. И не смогут приблизиться к тем, кто координирует все действия преступного мира. В противном случае на это уйдёт много времени, которым мы сейчас не располагаем. Хозяин кабинета внимательно посмотрел на докладчика. - И вы хотите сказать, что ваши люди будут принимать участие в совершении преступлений? Убивать наших мирных граждан? Стрелять в сотрудников милиции и солдат? - Подобного развития событий мы постараемся не допустить. Но вот какие-то кражи и хищения… возможно, что и грабежи… - Это не так страшно. Впрочем… считайте, генерал, что мы с вами на войне. А там всякое случается. - Я вас понял. - Можете быть свободны. Обращайтесь лично ко мне в любое время! Поняли? В любое. О ходе операции докладывать ежедневно!
Чем хуже там, тем лучше нам. (с) Грустный русофил Мир, где люди не играют с котами, обречён на застой и тоску.
Дядя Саша писал(а):Понятное дело, что из их уст прозвучали самые горячие уверения в том, что всё будет исполнено в срок - и должным образом.
можно удалить
И разговор пошёл совсем не так, как на это рассчитывали гости из Ленинграда.
можно удалить
- Вы можете это доказать? - нахмурился хозяин серьёзного кабинета. Он не носил военной формы, но власть обладал нешуточной - от его слова зависело очень многое.
властьЮ
Умей видеть возможности там, где другие видят проблемы и препятствия. Делая что-либо для кого-либо, рассчитывай на взаимность, но всегда с оглядкой на то, что никто никому ничего не должен.
Дядя Саша писал(а):Это известный мем. "Последняя капля воды, переполнившая бочку с порохом".
Make me unseen it! Доказать не могу, но подозреваю, что придумали это филологини, никогда не видевшие пороха. Потому что от воды он портится, чёрный - необратимо, бездымный - зависит от марки. И потому даже для поверхностно знакомых с вопросом это звучит как "нажать на курок" или "волны падали вниз стремительным домкратом".
Дядя Саша писал(а):"На ковер" было 1.призвано руководство МВД Ленинградской области. 2. А по своей линии - ещё и начальник областного управления МГБ. И вопрос, который так пока и не прозвучал из уст вышестоящего руководства, был задан уже им.
1. "Призван" в данном контексте не очень удачно использовано. "Призывают" обычно в ряды или под знамена, устоявшиеся словосочетания. А на ковер именно вызывают. Тем более для выслушивания докладов о просчетах, с последующим разбором полетов. Если ты хотел заострить внимание на последующих выволочках и т.п., то можно перестроить фразу (но явно получится слишком громоздко, по сравнению с привычным "На ковер было вызвано руководство МВД..."): "Для раздачи "всем сестрам по серьгам" на ковер было вызвано..." 2. Второе предложение плохо сочетается с третьим. Особенно с окончанием: "был задан им". Получается, что вопрос, который не назвали при разносе руководства МВД по Ленинградской области в их главке, задал начальник областного управления МГБ ("им" в единственном числе). Или вопрос задавали самому начальнику областного управления МГБ, тогда "ему". 3. Абзацем Ниже повтор "из уст". Да и вообще это звучит (оба раза) несколько архаично и высокопарно. Как подсказывает коллега Райсен повтор лучше убрать. А можно и оба "из уст" убрать, текст ничего не потеряет. 4.
Дядя Саша писал(а):- А здесь мы имеем дело не только с уголовниками, - спокойно ответствовал генерал-майор.
Саш, ты слегка, на мой взгляд, перебарщиваешь с витиеватыми словесами. В твоих книгах это уже устоявшийся прием, читатели привыкли, вроде как отличительная черта твоего стиля. Но тогда следующее предложение надо бы развернуть:
Дядя Саша писал(а):- А здесь мы имеем дело не только с уголовниками, - спокойно ответствовал генерал-майор. Одному Богу было известно, как трудно далось ему внешнее спокойствие.
Добавить, что хозяин кабинета, не смотря на весь свой опыт, не смог уловить внутреннего напряжения генерал-майора. Добавить акцента на "старые кадры не ржавеют", как-то так...
Коллега Зануда, фраза с каплей воды и бочкой пороха действительно мем, игра на противоречиях.
С детства не дают покоя три загадки: Куда идет дождь? В какой тональности свистит рак? Почему "Черный квадрат" Малевича висит вверх ногами?
Александр Ершов писал(а):Коллега Зануда, фраза с каплей воды и бочкой пороха действительно мем, игра на противоречиях.
Я бы сказал, не на противоречиях, а на "противо-логичном" объединении двух популярных выражений - "последняя капля" как предел чего-либо и "бочка с порохом" как источник сильного разрушительного воздействия. Похожий пример "противо-логичного объединения" даёт, например, популярное выражение "молчать, как рыба об лёд"
Дядя Саша писал(а):Это известный мем. "Последняя капля воды, переполнившая бочку с порохом".
Make me unseen it! Доказать не могу, но подозреваю, что придумали это филологини, никогда не видевшие пороха. Потому что от воды он портится, чёрный - необратимо, бездымный - зависит от марки. И потому даже для поверхностно знакомых с вопросом это звучит как "нажать на курок" или "волны падали вниз стремительным домкратом".
Это придумали школьники. Фраза эта была опубликована в журнале "Юность" лет 40 назад, в подборке: "Из школьных сочинений". Очень широко разошлась, стала тем, что сегодня называется "мем". Александр Сергеевич, выходит, это теперь - возрастной тест, как в свое время им стала фраза: "Немного терпения, и наша щетина превратится в золото!"
- И этот кто-то имеет на связи хороших друзей за границей…[/quote]
Может быть: и этот кто-то имеет выходы на заграницу? Или просто: хороших друзей за границей. Как-то вот слово "на связи" не сочетается с друзьями даже в переносном смысле.
