Модераторы: ВинипегНави, HoKoNi, Дядя Саша
Евгений писал(а):надо учитывать время. В послевоенные годы, да даже еще в 60-е, назвать серьезного "делового" "пацаном" - нарваться на перо без базара. Вор, деловой, человек, при посторонних могли назвать нейтрально - мужчина.Дядя Саша писал(а):Пацаны - нормальное обращение в уголовном мире. Вот "мужиками" назвать - это косяк...
Дядя Саша писал(а):Евгений писал(а):надо учитывать время. В послевоенные годы, да даже еще в 60-е, назвать серьезного "делового" "пацаном" - нарваться на перо без базара. Вор, деловой, человек, при посторонних могли назвать нейтрально - мужчина.Дядя Саша писал(а):Пацаны - нормальное обращение в уголовном мире. Вот "мужиками" назвать - это косяк...
Ну, вот и представьте себе, как курильщик заводит в купе ПОСТОРОННЮЮ девушку - и с порога "Братва!". Как скоро она исчезнет с истерическим визгом?
Поручик писал(а):Дядь Саша, долго продумывал... "мужики" для блатоты- реальный косяк.
Быть может "граждане"?
Евгений писал(а):Поручик писал(а):Дядь Саша, долго продумывал... "мужики" для блатоты- реальный косяк.
Быть может "граждане"?
Не дай бог. "Гражданин" - это или обращение к следователю-прокурору, или их обращение к подследственному.
Между собой никогда воры так не скажут. По моей памяти бывалые сидельцы в 60-х годах (много их на нашей улице было) при посторонних могли обращаться друг к другу или нейтрально: "мужчина, уважаемый", или даже "брат". "Брателло" - это уже позже пришло, даже не знаю откуда. Как обращались строго в своей среде - тоже не скажу. Но уж никак не "гражданин" или "мужик".
падаван писал(а):Может тогда входившему обратиться к сидящим в купе : "Уважаемые"?
ВинипегНави писал(а):Коллеги! Во всем виноват Дядя Саша! Мы мусолим эту тему, потому что заняться нечем.
Александр Сергеевич, спасайте!
Сергей Плешаков писал(а):"Хлопцы" ???
Вернуться в Произведения Конторовича А.С.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2