Беглец

[Stprapor]

Если уж тот что-либо знает,

Предложу вариант:
"Если уж тот что и знает,"

[Цоккер]

- Ну, что там интересного, Гюнтер? - поднял голову навстречу офицеру безопасности старший офицер оперативного отдела ЧВК "Тор". Франк Меер являлся теперь фактическим главой ЧВК

Если старший офицер - тоже немец (хоть и с еврейской фамилией), то более уместно имя "Франц".

Никакой связи с ними более не имелось
...
Но ныне никакой связи с внешним миром не существовало

А спутниковые телефоны? Если их нет, или они "задавлены" какими-то средствами РЭБ - было бы уместно упомянуть об этом.

старый волк Гюнтер Шааб

"Шаабе" будет звучать более "правильно".

А вот теперь старый оперативник явился на доклад к шефу. У того хватило соображения не отвлекать его от работы

Неудачное сочетание двух личных местоимений "того" - "его" нарушает восприятие. Предлагаю вариант:
А вот теперь Гюнтер явился на доклад к шефу. У того хватило соображения не отвлекать старого оперативника от работы

Только слышал обрывки разговора.

Было бы уместно добавить: "...да и по-русски он понимает не всё".

[ВинипегНави]

Поэтому, совершенным громом среди ясного неба прозвучало сообщение о том, что пропавший медэксперт из состава патруля - доктор Марк Карински вышел к передовым постам "Тора". Спустя неделю после исчезновения - сытый и с трофейным русским автоматом.

Я с уважением отношусь к авторской паузе, но здесь запятая лишняя, либо заменить на многоточие.
Насчет подчеркнутого - Дядя Саша, надеюсь на рассказ этого сытого лишенца!

- Аналог американской службы "911". Только гораздо более крутой и военизированный.

Опечатка - наверное, "военизированной". Правлю: если к "аналогу" (а не "службе"), то все в порядке - без опечаток.

[Stprapor]

Пришлось её искать, поднимать и, закрыв канистру, убирать в рюкзак.

Имхо после поднимать тоже должна быть запятая.

[ВинипегНави]

Stprapor,
Это будет перебор!

[Stprapor]

Виннипег Нави, я всегда ориентируюсь на свое чувство интонации. Диктанты в школе всегда писал на 5. Правил не помню, хотя и русский устный тоже всегда был на 5. А сочинения и изложения в лучшем случае на 3...

[ВинипегНави]

Stprapor
Я ничего такого... и не имел... ввиду. Простите! Просто количество запятых, стремящееся к количеству слов - это... Я по квалификации математик. Ну, теория игр, карты... ляпнул, не подумав. Еще раз ПРОСТИТЕ!

[ВинипегНави]

мы и те, что внизу брать не стали - не ишаки, чай, всего не утащить. Да и хорош бы я был в таком виде!

Упоминание о себе в мн.ч. выглядит неожиданно, особенно в сочетании с ед.ч. в следующей фразе. Может быть, переформулировать?

Все-таки это мысли ГГ, а они иногда скачут, особенно в стрессовых ситуациях. Этакая живость в тексте нелишняя. Я тут над своими партнерами потешался, а сам недалеко от них ушел - использование мн.числа при рассуждениях и мне свойственно.

[Raysen]

- Ну, что там интересного, Гюнтер? - поднял голову навстречу офицеру безопасности старший офицер оперативного отдела ЧВК "Тор".

повтор

... и уцелевшим сотрудникам "Тора" предстояло теперь заботиться о своей жизни самостоятельно.

можно проще - о себе

Поэтому, совершенным громом среди ясного неба прозвучало сообщение о том, что пропавший медэксперт из состава патруля - доктор Марк Карински вышел к передовым постам "Тора".

можно удалить

Если бы это сделал любой из пропавших с ним вместе сотрудников, никто особо и не был бы удивлен - там всё-таки присутствовали опытные и знающие парни.

"никто особо и не был бы + удивлен" = никто бы особо и не удивился

Пододвинув к столу начальника кресло, устроился в нём поудобнее и разложил на столе свои бумаги.

лишнее

[Дядя Саша]

ГГ раздумывает, брать или не брать куртку, но не задумывается о том, чтобы проверить её карманы. А это может быть полезно.

Это после бандитов-то проверять? Раз ОНИ не взяли, (по тем же, кстати, основаниям, что и ГГ), то ценного там уж точно ничего нет.