Дядя Саша писал(а):- И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.
Близкий повтор фанатизм-фанатизма
Цоккер писал(а):2. Предлагаю чуть переформулировать вторую часть: ... а усилием воли невозможно остановить поступление забортной воды.
Предлагаю так: И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Голое усердие не заменит электросварку, а усилием воли невозможно остановить поступление забортной воды .
Дядя Саша писал(а):И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.
повтор
Умей видеть возможности там, где другие видят проблемы и препятствия. Делая что-либо для кого-либо, рассчитывай на взаимность, но всегда с оглядкой на то, что никто никому ничего не должен.
Stprapor писал(а):Raysen, надо же, а этого повтора я не заметил, хотя и убрал в своем (совместным с Цоккером) варианте текста.
Я наоборот, не заметил "фанатичное" и "фанатизм", но тут воспринял, как стилистический умышленный повтор. По крайней мере, не споткнулся
Умей видеть возможности там, где другие видят проблемы и препятствия. Делая что-либо для кого-либо, рассчитывай на взаимность, но всегда с оглядкой на то, что никто никому ничего не должен.
Дядя Саша писал(а):- И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.
Близкий повтор фанатизм-фанатизма Предлагаю так: И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Голое усердие не заменит электросварку, а усилием воли невозможно остановить поступление забортной воды .
Либо: - И бешеное (неистовое, самоотверженное) упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.
В данной фразе второе предложение- ключевое. А в первом- возможна замены синонимами, либо близкими по смыслу конструкциями.
Поручик, согласен с переносом ключевого слова. Предложу такой вариант:
И одно только отчаянное упорство команды не способно восстановить работу повреждённых узлов и механизмов, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменит электросварку, а усилием воли невозможно остановить поступление забортной воды .
Последний раз редактировалось Stprapor 31 мар 2016, 17:35, всего редактировалось 1 раз.
- А там упрямый парень на мостике! - кивнул в сторону экрана вице-адмирал, комментируя действия второго "утюга". Тот, действительно, пёр почти напролом. Дымка защитного поля переливалась всеми цветами радуги - механики "черного корабля" ухитрились-таки его снова задействовать. Изредка она блекла - и в тот момент тяжелые тела снарядов устремлялись в сторону кораблей эскадры. Противник явно шел ва-банк, не собираясь отступать или сворачивать в сторону. Эдакий вариант осовремененного "камикадзе" - только на мощном линейном корабле. А вот противопоставить ему особо было и нечего… Главная ударная сила - тяжелые пушки немецких канонерок пока ещё не пристрелялись к цели. Да и "утюг" при всей своей "отмороженности" активно маневрировал, постоянно сбивая прицел наводчикам. На его борту постоянно работали системы противодействия торпедной атаке, из-за чего новые торпеды никак не могли поразить цель.
Оставался, правда, и ещё один козырь - и командир русского крейсера не преминул бросить его на стол. Тяжелые противокорабельные ракеты ударили по противнику в самый неудобный для него момент - когда он повернулся бортом для того, чтобы сделать очередной залп. Он был чертовски точен, видимо артиллеристы "черного корабля" постарались изо всех сил. В авианосец угодило сразу три снаряда! И если два первых ударили по "острову", снося и уродуя надстройки корабля, то вот третий угодил прямо в борт. Причем, именно в тот момент, когда авианосец приподнялся на волне. Тяжелая болванка ударила чуток пониже ватерлинии, сделав в борту здоровенную дыру. Не только по площади - повреждения механизмов внутри корпуса оказались неожиданно велики. И это тотчас же сказалось на положении авианосца…
Впрочем, безответным этот удар не остался - именно в момент залпа, когда защитное поле снизило своё напряжение, противокорабельная ракета ударила между первой и второй башнями… Что уж там конкретно произошло, так и осталось тайной навсегда… - Сильный взрыв на палубе противника! Да это, в принципе, и так уже все заметили… Такое зрелище зевнуть - совсем слепым надобно быть! Палуба корабля вспучилась, выбрасывая в небо громадный огненный столб! Без преувеличения - он поднялся в небо почти на сотню метров. Надо думать, что такую вспышку можно было заметить с очень приличного расстояния. На палубе одного из кораблей эскорта защелкал фотоаппарат, сделав своего хозяина богаче на добрую сотню тысяч долларов. Именно такую сумму впоследствии выложила редакция "Нью-Йорк Таймс" за эти снимки. Все последующие фото и видеоматериалы были предоставлены командованием флота значительно позднее. Не сделав более ни одного выстрела, так и не отвернув в сторону, "утюг" ушел на дно на полном ходу. На поверхности остались только масляные разводы и многочисленные обломки. И ни одного члена экипажа - никто из них не покинул борт корабля. Бой окончился… Точнее, окончилась фаза противостояния надводных кораблей. Остров все ещё грозил эскадре своими орудиями, работали и системы ПВО. Предстоящая наземная операция никак не походила на легкую прогулку…
- Эскадре причинён серьёзный урон, - министр обороны кивнул на экран большого монитора, на котором демонстрировались финальные кадры отснятого видеоматериала. - Её боевая ценность, в теперешнем состоянии, крайне невелика. Потоплено пять боевых кораблей, два судна снабжения и три катера. Практически все оставшиеся суда получили повреждения различной степени тяжести. Броневая защита кораблей, в том числе и наших, оказалась явно недостаточной и не смогла противостоять снарядам противника. Ремонт повреждений авианосца может занять до года - и даже более. Восстановление ещё двух корветов признано нецелесообразным - они будут списаны и разобраны. Впрочем, эскадре ещё надо дойти до порта… - Десантная операция? - поинтересовался президент. - Тут всё более-менее ожидаемо. Общие потери десанта составили до трехсот человек только убитыми и значительно большее количество ранеными. Есть потери и в самолетах… но тут никаких неожиданностей не было. Оборону острова ещё не успели подготовить должным образом… хотя и то, что там уже имелось, оказалось крайне неприятным сюрпризом для всех. - Для нас тоже? - И для нас, - согласился генерал армии. - Там, кстати, такая сборная солянка образовалась… И кого только не было!
Чем хуже там, тем лучше нам. (с) Грустный русофил Мир, где люди не играют с котами, обречён на застой и тоску.
Дядя Саша писал(а):Да и "утюг" при всей своей "безбашенности" активно маневрировал
Эпитет "безбашенный" не очень хорошо подходит к военному кораблю, оснащённому орудийными башнями Хорошо бы найти синоним или переформулировать.
Дядя Саша писал(а):Не только по площади - в глубину пробоина достигала весьма приличной глубины.
1. Повтор. 2. ПМСМ здесь более правильно будет говорить не о глубине пробоины (корпус корабля - это не монолитный материал, а сложнейшая конструкция), а о масштабе/размерах повреждений. Предлагаю вариант: Не только по площади - повреждения механизмов внутри корпуса оказались неожиданно велики.
Дядя Саша писал(а):На палубе одного из кораблей эскорта щелкнул фотоаппарат ... выложила редакция "Нью-Йорк Таймс" за этот снимок.
Может быть, "защёлкал фотоаппарат" и соответственно, "эти снимки" (мн.ч.)? Современные аппараты, избавленные от необходимости ручного взведения затвора и перемотки плёнки, легко делают серию снимков с малым интервалом. Потом фотограф выберет лучший, или покажет ситуацию в динамике...
Дядя Саша писал(а):Не сделав более ни одного выстрела, так и не отвернув в сторону, "черный корабль" ушел на дно на полном ходу.
Здесь буквально напрашивается фраза "На поверхности остались только ... (мелкие обломки/пятна топлива/несколько тел погибших/ни одного тела погибших)".
Дядя Саша писал(а):А окутавшийся в свою очередь дымкой маскировки крейсер, легко скользнул в сторону, обходя противника сбоку. Из дымки вырвались огненные стрелы - ракето-торпеды на борту ещё имелись…
- Есть совмещение! - коренастый штабс-боцман энергично кивнул, как бы подтверждая свои слова действием. - Огонь! - негромко произнес фрегаттенкапитан. Борт развернувшегося к новому противнику "утюга", представлял собой неплохую мишень…
- Пробоина в левом борту, - сухо оповестил динамик. - Кормовая ракетная установка выведена из строя. Поступление забортной воды в жилые отсеки. - Аварийно-спасательной партии принять меры по устранению полученных повреждений! - капитан первого ранга Хазин внешне оставался невозмутимым.
КМК кусочек о немецкой канонерке (а где еще должен быть штабс-боцман?) толи не на месте, толи потеряны предложения-связки. При чтении спотыкаешься.
