Сталь над волнами

[Raysen]

На таких расстояниях их маскировка уже не могла обеспечивать обман глаз наводчиков противника.

не обеспечивала

Их дымки вырвались огненные стрелы - ракето-торпеды на борту ещё имелись…

Из

[Dimitriy]

Несмотря на попавшие в него торпеды и почти десяток тяжелых снарядов, он не вышел из строя и не прекратил огонь.

Строго говоря они в него не попали, лучше заменить на - поразившие...

[ХРуст]

Да, эсминцы сейчас малоэффективны, ввиду большого количества повреждений, на сам-то крейсер относительно цел!

но

[Цоккер]

Как работает защитное поле, капитаны кораблей представляли достаточно хорошо - ракеты попросту не имели шансов.

Доводилась слышать, что на военном корабле нет капитана, а есть командир (если ошибаюсь, коллеги-военморы меня поправят). В то же время словосочетание "командиры кораблей" вызывает ассоциации с космонавтикой, а просто "командиры" - звучит слишком неопределённо. Может быть, "ведущие бой офицеры"?

[Ivan70]

Скорее немного по другому, на боевом корабле может быть много капитанов, а вот командир один .

[Цоккер]

на боевом корабле может быть много капитанов

Это будут "капитаны НА корабле", а не "капитаны корабля"

[Дядя Саша]

- Залп!
Но противник был ещё опасен - дымка защитного поля чуть "смазала" контуры "утюга". Из шести ПКР до цели дошла всего одна.
Хотя… и одна такая ракета могла натворить немало бед.
Она и натворила…

- Противник потерял ход! Увеличивающийся дифферент на корму!
- Добавьте ему! - Хазин стиснул кулаки. - Он потерял ход, этим надо воспользоваться!

- Есть совмещение! - штабс-боцману передалось общее возбуждение, и он облизал внезапно пересохшие губы.
Длинные стволы орудий вытянулись в сторону замершего на воде противника.
- Огонь!
Канонерки чуть качнулись на воде от одновременного залпа всех шести орудий.

Просевший кормой "черный корабль" утратил ход. Но, вследствие этого получил и небольшое преимущество - его носовые орудия поднялись чуть выше расчетного угла возвышения. И командир корабля немедленно этим воспользовался!

- Попадание в "Франца Меера"! Два снаряда! Пробоина в машинном отделении, теряет ход! Пожар в носовых отсеках! - сообщения сыпались фрегаттенкапитану со всех сторон.
- Свяжитесь с Гофманом, уточните боеспособность его корабля, - Беренмайер постарался сохранить невозмутимость. Ведь обе канонерки - это наспех переоборудованные транспорты! На них практически не имелось бронезащиты, да и живучесть оставляла желать лучшего…
Получив запрос от старшего командира, корветтенкапитан Гофман, долго не раздумывал.
- Ханс, стрелять мы ещё можем? - повернулся он к помощнику.
- Так точно, герр корветтенкапитан, можем! Двумя орудиями.
- Тогда так и передайте - готов поддержать двумя орудиями. Темп стрельбы приказываю довести до максимально возможного! Пока нас не разломали на куски, мы ещё заставим кое-кого вытирать кровавые сопли!

Да, этот корабль был очень силён… Прикрыт броней и защитным полем. Живуч и крепок на рану - если вообще так можно сказать не про живое существо.
Но всему есть предел - имелся он и здесь. И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённые узлы и механизмы, к сожалению, для этого требуются ещё и другие вещи. Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.
Удар боеголовки ПКР, весившей почти тонну, оказался очень силен… А тут ещё, прямо в борт, пришло сразу два крупнокалиберных фугаса от немцев - прощальный привет с "Франца Меера".

- Корабль противника прекратил огонь! Сильный дифферент на корму, заваливается на левый борт, - сообщил динамик.
- Он тонет? - поинтересовался вице-адмирал.
- Да, сэр! - энергично кивнул дежурный офицер, наблюдавший за этим противником. - Его расковыряли так, что там почти не осталось живого места. Он потерял ход и больше не сопротивляется. Русские смогли попасть в него даже противокорабельной ракетой! Капитан Хазин запрашивает распоряжений, его корабли готовы оказать нам помощь.
- Да, это было бы весьма кстати… Пушки немцев нам бы сейчас очень пригодились!
Вайсмюллер был прав, ситуация на этом фланге была весьма угрожающей. Снаряды с повреждённого торпедой "черного корабля" уже начинали падать неподалёку от авианосца.
"Утюг", несмотря на все усилия эскадры, упорно пробивался к флагману, и, казалось, ничто и никто его остановить не способен. От ещё одной торпеды он как-то ухитрился уклониться - она бесполезно рванула метрах в двадцати от борта. Понятное дело, что и такой разрыв что-то там мог повредить… но на способности корабля вести огонь это пока не очень-то отразилось. Все девять орудий корабля продолжали извергать смертоносный металл.
Получив команду флагмана, крейсер и эсминец повернули в его сторону. Легли на новый курс и канонерки. Около тонущего корабля остался только сильно повреждённый "Гневный", эту задачу он выполнять был вполне способен. Несмотря на то, что орудия "черного корабля" уже молчали, исключать каких-либо неожиданностей с его стороны было невозможно. И поэтому единственное 130-мм орудие эсминца продолжало методично всаживать снаряд за снарядом в тонущий корабль.
Кстати… никаких попыток команды корабля спустить шлюпки или покинуть борт "утюга" заметно не было. Более того - в какой-то момент с его палубы вдруг ударили скорострельные автоматы!
Бесполезно - их огонь особого вреда противнику не нанёс, а вот ответные снаряды рванули над палубой, сметая стальной метлой осколков членов орудийного расчета.

[Stprapor]

-И фанатичное упорство команды не способно восстановить повреждённых узлов и механизмов

ИМХО: упорство команды не способно восстановить поврежденныЕ узлЫ и механизмЫ.
или: упорство команды не способно восстановить РАБОТУ поврежденных узлов и механизмов.

[Александр Ершов]

1. Да, этот корабль был очень силён… Прикрыт броней и защитным полем. Живуч и крепок на рану - если вообще так можно сказать не про живое существо.

2. Более того - в какой-то момент с его палубы вдруг ударили скорострельные автоматы!
Бесполезно - их огонь особого вреда противнику не нанёс, а вот ответные снаряды рванули над палубой, сметая стальной метлой осколков членов орудийного расчета.

1. Неживое существо - изначально нонсенс. Это мы привыкли к разговорному "живое существо". Хотя правильнее было бы делить на "разумное" и "неразумное". Это когда учОные определятся, что такое разум.
Поэтому такое сочетание просто привычная фигура речи.
В данном предложении лучше поменять порядок слов:
"- если вообще так можно сказать про неживое существо". Или "неодушевленный предмет".
2. Моряки поправят, но вроде на всех современных БК малокалиберные артавтоматы не имеют расчетов, расположенных непосредственно в боевом модуле. Там для них просто не предусмотрено места. Приводы, боезапас, датчики систем обнаружения и сопровождения цели. Расчет спрятан под палубу или в надстройки. Не думаю, что вайны стали бы переделывать стандартные модули под ручное управление. Гемора больше.

[Цоккер]

Длинные стволы орудий вытянулись в сторону замершего на воде противника.

А разве до этого стволы смотрели в другую сторону? Надо бы переформулировать.

Фанатизм не заменяет электросварки и не способен остановить поступление забортной воды усилием воли.

1. не заменяет электросварку (как вариант - "не заменяет аварийный пластырь")
2. Предлагаю чуть переформулировать вторую часть:
... а усилием воли невозможно остановить поступление забортной воды.

с его палубы вдруг ударили скорострельные автоматы!
Бесполезно - их огонь особого вреда противнику не нанёс, а вот ответные снаряды рванули над палубой, сметая стальной метлой осколков членов орудийного расчета.

"орудийных расчётов" - их же там явно больше одного.