Сталь над волнами

[Дядя Саша]

А что тогда подавляет радиосвязь?

В РИ эти же функции практически полностью реализует плазменный экран или т.н. "плазменное облако". Разве, что с оптикой не совсем так...

[ВинипегНави]

крейсер ушел на дно.

Век живи - век учись! Не знал, что так все строго! Им (исключительной нации) тоже бы не плохо было поучиться.

[Дядя Саша]

- Халло! - выдвинувшийся откуда-то из клубов дыма матрос, махнул рукой, призывая следовать за собой.

Если только моряк не немец, вряд ли бы он произнёс это слово, причём именно через "а".

А почему бы ему и не быть немцем? Или ирландцем, например?

[Raysen]

Воспользовавшись тем, что прикрывать бегущих теперь стало некому, второй номер вскинул свой автомат.

лишнее

Да, звук был громче, но при этом сильно искажался, и не каждый человек успевал понять, что же, собственно, он слышит?

лишнее, ибо очевидное

Дать бы по нему ракетой… но старший лейтенант видел как бессильно мотанулись в воздухе трассера выпущенных им ранее ракет, и поэтому никаких иллюзий не испытывал.

повтор

[Дядя Саша]

...На борту крейсера «Эдинбург» находилось 465 золотых слитков общим весом 5 тонн...
...В Лондоне были допрошены все моряки крейсера «HMS Edinburg» ведь в момент буксировки команда находилась еще на борту. Все подтвердили, что русские на крейсер не высаживались и золото не перегружали...
Хотя и пытались его буксировать - аж двое суток.

Есть и ещё один момент!
...Во-вторых, вмешались юридические тонкости: согласно морскому праву, никто не мог проникнуть на затонувший британский корабль без согласия Великобритании...
Закон действует даже и в этом случае.

[Поручик]

- Т-твою ж мать! - второй номер нырнул за камень. - Чертяка, чуток не в башку влепил!

Дядя Саша, тут такая незадача...
"Чертяка" чаще всего воспринимается не как брань, или проклятье, а на уровне уменьшительно-ласкательного. К примеру, Борька, или Манька- уничижительно, а Олежка, или Ленка- ласково.
В данном случае скорее подойдёт- "скотина"; "паскуда"; "сука"; "тварюга";..

[Алексей]

- Т-твою ж мать! - второй номер нырнул за камень. - Чертяка, чуток не в башку влепил!

Дядя Саша, тут такая незадача...
"Чертяка" чаще всего воспринимается не как брань, или проклятье, а на уровне уменьшительно-ласкательного. К примеру, Борька, или Манька- уничижительно, а Олежка, или Ленка- ласково.
В данном случае скорее подойдёт- "скотина"; "паскуда"; "сука"; "тварюга";..

"Сволочуга"- тоже думаю подойдет по смыслу Жаль "матюжком" нельзя выразиться для колоритности

[Дядя Саша]

"Сволочуга"- тоже думаю подойдет по смыслу Жаль "матюжком" нельзя выразиться для колоритности

Да, можно...
Только это будет неприлично.

[Зануда]

По поводу цензурных ругательств, которые может употребить стрелок - есть ещё слово "тварь".

[падаван]

По поводу цензурных ругательств, которые может употребить стрелок - есть ещё слово "тварь".

Если стрелок стрелок с юмором то мог сказать и "лепёшка коровья"