Музейный экспонат

[Фёдор]

- Кто такой Лао Ван?
- Новый хозяин? Так… ходили всякие слухи…

Какая-то непонятная конструкция... Или вопрос

- Новый хозяин?

является второй частью вопроса спрашивающего?
А

Так… ходили всякие слухи…

- ответом спрашиваемого.
Если так, то должно быть

- Кто такой Лао Ван? Новый хозяин?
- Так… ходили всякие слухи…

[Цоккер]

автор таким образом указывает на важность этого факта.

На важность КАКОГО факта?

В разведке это называется - "контроль по независимым маркерам" (по-моему, так). Ибо вероятность ненаступления двух независимых и заранее объявленных событий крайне низка.

Таким маркером является именно НЕЯВКА пассажира на регистрацию. Факт оплаты билета в данном случае не несёт никакой информации.

Впрочем, на всё влоя Автора.

[Дядя Саша]

автор таким образом указывает на важность этого факта.

На важность КАКОГО факта?

В разведке это называется - "контроль по независимым маркерам" (по-моему, так). Ибо вероятность ненаступления двух независимых и заранее объявленных событий крайне низка.

Таким маркером является именно НЕЯВКА пассажира на регистрацию. Факт оплаты билета в данном случае не несёт никакой информации.

Впрочем, на всё влоя Автора.

Не так.
А если тот, кому звонили, тоже не успеет передать информацию?
Заказ девочек - первый сигнал. Сделано то-то.
Заказ билета - второй. Тоже несет в себе какую-то инфу.
Оплата - третий. Мол, ещё кое-что, заранее оговоренное.

А вот, если после всех этих сигналов человек не появляется... стало быть, его вычислили и сели на хвоста.
Причем, можно даже понять, на каком именно этапе.
Ведь не факт, что проверяются только ЭТИ маркеры...

[Raysen]

На важность КАКОГО факта?

того, что разведка обращает внимание на такие мелочи, нюансы.

[Дядя Саша]

Мало ли всяческих судов, лодчонок и катеров болтается по Средиземному морю? Трудно сказать…
Нет, тех, что ходят по хорошо известным маршрутам, вполне возможно посчитать по экрану радара или по системам опознавания A.I.S. - но это касается только относительно крупных кораблей.
Есть таковые приборы и на менее серьёзных судах, даже и на некоторых яхтах они установлены.
Но вот на всякой мелочевке, что болтается туда-сюда вдоль берегов, может и вовсе ничего такого не быть. За каким, простите, рожном? Денег девать некуда? Далее известных мест они не удаляются, океанскими маршрутами не ходят… А доплыть с одного островка на другой можно и без радара. Тем более, что пути-дороги хорошо известны, не единожды пройдены, и поведать об их особенностях капитан такого корытца может куда более подробно, нежели это описано в лоции. Всю жизнь может такой кораблик шастать туда-сюда, ничьего особенного внимания не привлекая. К нему давно все привыкли, он уже стал частью окружающего пейзажа.
Кто-то из них честно зарабатывает на кусок хлеба, кто-то иногда шалит - так, чтобы не особо привлекать к себе внимание - словом, живут своей жизнью, никому в принципе не мешая.
Но вот видят они многое… ещё о большем слышат. И благоразумно помалкивают, ибо длинный язык плохо сочетается с долголетием. Особенно на море…
И если уметь с такими людьми разговаривать… можно услышать очень много любопытного. Другой вопрос, что и говорить-то тоже станут далеко не со всяким человеком. Даже и с собратом - моряком. Мало ли… Я-то, может, человек не болтливый, а вот ты сам?
А с кем станут?
Да, есть, знаете ли, и тут л ю д и …
В свое время ещё Алистер Маклин красочно и с подробностями описал такое вот суденышко - неведомо чей кораблик, непонятного назначения и принадлежности. Одному только господу ведомо, отчего не пошло ещё на дно данное "плавсредство". Ржавый кусок металла, по недоразумению, наверное, именовавшийся двигателем, ещё как-то ухитрялся перемещать туда-сюда обшарпанный корпус. Для единственной мачты имелись даже паруса! Которые, будем уж до конца честными, давно уже и не помнили, когда в них трепетал свежий ветер.
Но - кораблик пока ещё уверенно держался на воде и не спешил тонуть.
Подстать ему была и команда - четверо забулдыг, давно уже позабывших свои настоящие имена. Впрочем, её состав тоже иногда менялся - а причин тому можно было легко найти целую кучу.
Неизменным оставался только капитан - старый Бранко Ковач. Нельзя сказать, что он был эталоном моряка - ром ухитрялся и не таких людей с мостика ссаживать. К чести капитана - он был стойким противником!
Порою схватки затягивались надолго - Бранко мужественно переносил все атаки зеленого змия. И крепко попирал ногами пустые бутылки, отброшенные в угол капитанской каюты (была тут и такая!).
Но никто не совершенен… временами ром брал своё. В этих случаях у старого капитана хватало ума вовремя отработать машинами назад - он сходил на берег, снимал где-нибудь комнатку… и вот там уже п и л…
Иногда, так совсем подолгу - бывало, что и на пару месяцев затягивался такой поединок со спиртным.
Что заканчивалось раньше - ром или деньги в кошельке капитана, неизвестно. Но итог всегда был один - старина Ковач снова появлялся на мостике "Пилигрима". Ну да, если кто не понял, суденышко носило именно это гордое имя.
Он сам, его команда и их кораблик давно уже стали своими. Не везде, но уж в данном-то районе - наверняка!
Бранко всегда можно было попросить выяснить некоторые щекотливые вопросы. Выступить посредником между договаривающимися сторонами - независимо от их ведомственной или иной принадлежности. Старик легко находил общий язык с самыми разными людьми. Он одинаково спокойно разговаривал с начальником таможенного поста - и со скороспелыми выскочками-авантюристами откуда-нибудь из Косова. Капитан никогда не повышал голос и не торговался.
И ни разу от него не утекли неведомо куда интересные сведения.
Разумеется, полиция про него знала. И не раз пыталась подобрать ключик к старому пьянице. Уж слишком был велик соблазн!
Увы…
Похвастаться таковым достижением пока никому не удалось - Ковач был одинаково корректен со всеми и не оказывал предпочтения ни одному из многочисленных знакомых. Всё также молча он выслушивал предложение собеседника, прикрывал на секунду-другую глаза - и произносил несколько слов.
"Берусь - это стоит столько-то".
"Этот вопрос может решить… Моя комиссия…"
"Нет, это не моя тема. С вас за беспокойство причитается…"
"И пробовать не советую!" - вот в этом случае он никаких денег не спрашивал.
С ним редко спорили. Все знали - старик попросту слов на ветер не бросает. Откуда и как он всё узнавал?
Да, кто ж про то ведает?

[Дядя Саша]

- Кэп! - рыжий ирландец Келли высунулся из двери рубки. - Радио пришло!
- И всего-то?! - искренне удивился капитан, оторвавшись от созерцания двух девушек, проходивших мимо стоянки кораблика. - А я-то уж думал…
- Это Марта! Просит, чтобы мы позаботились о том, дабы слегка пополнить её запасы, там не хватает кое-чего…
- А именно? - старик слегка расслабился. Марта была хозяйкой небольшого ресторанчика, куда иногда по дружбе забредала команда "Пилигрима". Между ними давно уже установились почти дружеские отношения.
- А вот список! - заскорузлая рука протянула капитану лист бумаги. - Я тут записал…
- Ассирийской клинописью было бы понятнее! - ехидно заметил Ковач. - Ладно… посмотрим…
Сев в кресло, он погрузился в прочтение послания. Время от времени он возводил очи горе, что-то про себя подсчитывая. Видимо, способности ирландца к чистописанию были уж слишком недостаточны - капитан даже в словарь зачем-то заглянул пару раз.
Старость - не радость… вот уже и простейшее написание обычных слов недостаточно хорошо запоминается. Время, время…
- Жан!
- Да, сэр? - отозвался откуда-то снизу голос машиниста.
Вот в чем преимущество небольшого кораблика - не надо долго по нему бегать, чтобы отыскать нужного человека.
- Надо взять тонну… нет - полторы, топлива. Идем на "скалы".
- Когда назад, сэр?
- Там видно будет… как товар подвезут!
- Пару дней?
- И больше может быть.
- Тогда, с вашего позволения, сэр, я залью две с половиной. Считая наши запасы - вполне достаточно.
- Пожалуй! - кивнул капитан. - Где этот негодяй Хорхе?

[Raysen]

Всю свою жизнь может такой кораблик шастать туда-сюда, ничьего особенного внимания не привлекая.

лишнее

Даже и со своим братом - моряком.

"своим" - лишнее, поэтому возможна такая форма:

Даже и с собратом - моряком

В свое время ещё Алистер Маклин красочно и с подробностями описал такое вот суденышко - неведомо чей кораблик, непонятного назначения и принадлежности. Одному только господу ведомо, отчего не пошло ещё на дно данное суденышко.

"суденышко" - повтор
"данное" - лишнее

И крепко попирал ногами пустые бутылки, отброшенные в угол своей каюты.

лишнее

В этих случаях у старого капитана хватало уме вовремя отработать машинами назад

"ума"

Иногда, так и подолгу - даже и на пару месяцев мог затянуться такой поединок со спиртным.

затягивался

Старик умел легко находить общий язык с самыми разными людьми.

легко находил

Он одинаково спокойно мог разговаривать и с начальником таможенного поста - и со скороспелыми выскочками-авантюристами откуда-нибудь из Косова.

разговаривал

Похвастаться таковым достижением пока никому не удалось - Ковач был одинаково корректен со всеми и не оказывал своего предпочтения ни одному из многочисленных знакомых.

лишнее

Сев в кресло, он погрузился в прочтение послания хозяйки ресторанчика.

пмсм, лишнее уточнение. Мы уже знаем, от кого пришло послание.

[Александр Ершов]

И крепко попирал ногами пустые бутылки, отброшенные в угол своей каюты.
Но никто не совершенен… и тогда и ром брал своё. В этих случаях у старого капитана хватало уме вовремя отработать машинами назад - он сходил на берег, снимал где-нибудь комнатку… и вот там уже п и л…
Иногда, так и подолгу - даже и на пару месяцев мог затянуться такой поединок со спиртным.

Проредить бы "и", во всем эпизоде тоже.

Вместо "и тогда ром брал свое" лучше "иногда ром брал свое".

Кроме того фраза: "И крепко попирал ногами пустые бутылки, отброшенные в угол своей каюты." выглядит слишком вычурно. "Попирать" бутылки - оно сложно и чревато.
Не знаток бытовых нюансов на кораблях, но брошенные просто так в угол бутылки при малейшей качке создадут кучу проблем.
Может что-то вроде: "Старый рундук в углу каюты постепенно наполнялся пустыми бутылками."?

[Stprapor]

- Ассирийской клинописью было бы понятнее!

Не знаю, какие сравнения в ходу среди моряков Средиземного моря, но для российского читателя было бы привычнее "вавилонской клинописью" или "китайскими иероглифами"

[Зануда]

Не знаю, какие сравнения в ходу среди моряков Средиземного моря, но для российского читателя было бы привычнее "вавилонской клинописью" или "китайскими иероглифами"

Ассирия, по крайней мере в лучшие свои времена, выходила на Средиземное море. А вот Вавилон - нет.