Полуденные призраки

[Old soldier]

Одного понять не могу - полистав ленты, вижу, что раньше поиск блох в выложенных текстах вполне себе практиковался, и в том числе для этого текст и выкладывался. Сейчас, такое впечатление, нет. Я чего-то важного, может, не знаю? Или эта практика признана бесполезной?

И блох ищем. И очепятки с ашыпками выявляем. И Дядя Саша их учитывает. И в текст вносит. В конечный, на своём компе...
До определённого момента, Дядя Саша правки сразу в текст вносил. А уже исправленные тексты немедленно появлялись на всяческих "непонятных" ресурсах. Оно Дяде Саше надо?..
Мало того, через какое-то время и в этой ленте, на месте постов с продой начнут появляться некие лаконичные уведомления.
Посему, к НАШЕМУ величайшему сожалению, "конечный текст" даже мы сможем прочитать (и даже найти в нём свои(!!!) правки) только после его официального опубликования. Такова жизнь...

[German]

Ясно. Пошел вычесывать)))

[German]

Тут всё требования примерно одинаковы.

все

Всё и
всегда крутится только вокруг одного - кто и кому должен заплатить.

Выделенное можно удалить без ущерба смыслу.

- А нас-то он зачем хочет? - спрашиваю я у Реброва, уже устраиваясь поспать.
- Переговоры - это ведь не наш хлеб.
- Ну, - пожимает плечами мой товарищ, - Штраух, это вообще почти легендарная личность. Умный - этого не отнять! Раз уж компания вызвала сюда именно его, значит,
причины на это имелись очень серьёзные. И просчитывать его вероятные шаги - дело почти бесполезное. Завтра всё и
увидим…

Многократная передозировка "это" и повтор "почти". Предлагаю:
" А нас-то он зачем хочет? - спрашиваю я у Реброва, уже устраиваясь поспать.
- Переговоры ведь не наш хлеб.
- Ну, - пожимает плечами мой товарищ, - Штраух вообще, считай, легендарная личность. Умный - не
отнять! Раз уж компания вызвала сюда именно его, значит,
причины на то имелись очень серьёзные. И просчитывать
его вероятные шаги - дело почти бесполезное. Завтра всё и
увидим…"

Дежурный по штабу приветливо кивает нам и ставит перед
каждым кружку с горячим кофе.(...)А горячий кофе поутру - самое то!

Дословный повтор. Предложил бы в первом случае заменить тактильный признак (горячий) на визуальный (парящий, скажем) или обонятельный (невыносимо ароматный, например): когда им кофе предлагают, они его лишь видят и обоняют. Ну и читатель пущай... тоже))) А взяли в руки да пригубили – тогда да, горячий...

Не отказываемся, у нас как-то не было времени, чтобы перекусить.

а) "как-то" – слово-паразит, можно удалить без ущерба смыслу;
б) сама фраза странная. Не было времени? До девяти утра? Чем заняты были с подъема, кроме умывания и оправки? Гнилая отмазка, дрыхнуть меньше надо...

[Old soldier]

... Не было времени? До девяти утра? Чем заняты были с подъема, кроме умывания и оправки? Гнилая отмазка, дрыхнуть меньше надо...

Вот! ВОТ!!!
Типичное рассуждение типичного жаворонка! Сплошной диктат!! И никакой тебе толерантности к со́вам!!!
А ведь Дядя Саша - ярко выраженный, типичнейший сови́л!
Утверждение: "Утро добрым НЕ БЫВАЕТ!", красной нитью пронизывает все (ВСЕ(!!!), без какого-либо исключения) его книги. Это и есть НАШ (совиный) вклад в борьбу с мировой диктатурой жаворонков!!!

Sorry за оффтоп. Не смог сдержаться.
Постараюсь больше не допускать "политических" утверждений в своих постах.

[Дядя Саша]

- Жёстко вы их… - качает головою Ребров, когда мы уже отошли метров на пятьдесят.
- А иначе нельзя! - пожимает плечами полковник. - Они уже давно привыкли к такому образу заработка, если так можно сказать. И то, какими методами с ними борется здешнее правительство…это даже не детский сад! Нельзя зарабатывать на жизнь разбоем!
- Что, господин полковник, - вставляю и я свои пять копеек, - всё настолько уже плохо? Помощи ждать неоткуда?
Штраух какое-то время молчит, потом нехотя кивает.
- Да, подкрепление из центрального офиса не может подойти ранее, чем через несколько дней. Охрану рудника - по вполне понятным соображениям, я тоже не стал оповещать.
- Ну, да… - соглашается мой товарищ. - Как я понимаю, об этом тотчас же станет известно и нашим… э-э-э… оппонентам.
- Да и толку от них? - хмыкает немец. - Охраняют сам рудник - и на том спасибо! А вот встретить в качестве противника нас… подобного "сюрприза" тут точно никто не ждал! Настолько опасного соперника местные бандиты ещё никогда не имели!

Уж после нашего возвращения в лагерь, мы усаживаемся перекусить.
- Видишь ли, Артём… - наливает себе горячего чая Ребров. - Про немцев тут ходит совсем уж дурная слава. Мол, жестоки они до невероятности, да и по жизни - те ещё отморозки.
- А про нас?
- Нас тут знают меньше, всё же СССР сюда не особо-то и нос совал… Всё больше с политиками общались, да с различными "вождями" всевозможных сопротивлений. Народ про то не сильно-то и в курсе был. Но - знают, что с немцами мы дрались жестоко. И по харе им, в итоге, насовали всерьёз. Так что ход полковника, когда он показал, что такие серьёзные воины объединились против кого-то третьего - чрезвычайно сильное заявление.
- Скажешь тоже…
- И скажу! Тут всю страну переплюнуть можно - а какие здесь разборки идут постоянно? Власть делят, да деньги… Но про то, что немцы многократно больше - это знают многие. И чтобы им по чавке насовать - надобно быть и вовсе запредельным деятелем по местным меркам. С их точки зрения, чем больше страна - тем больше в ней разборок.
И ведь в какой-то степени я этих местных парней понимаю… они всё измеряют привычными мерками. По их понятиям, то, что присылает ООН (продовольствие, вещи и медикаменты) - это своеобразная… не смейтесь - дань! Мол, местный главнюк (президент он там, или кто - не так уж и важно) как-то ухитряется нагнуть глупых иноземцев, которые, таким образом от него и откупаются. Ну, а раз это добро пришло в страну - то вполне логично будет отщипнуть от него кусочек лично для себя. И встретив впервые сопротивление такому простому желанию, местные бандиты были несказанно удивлены! Мол, большие белые дядьки за океаном испугались - а эти охранники каравана, никакого уважения и не думают высказывать. Как это?!
Нет, то, что караван надо охранять, ни у кого удивления не вызывает. Это же от воров! А мы - мы ни разу не воры, мы честные люди! Нам положено!
И тот факт, что приезжие охранники откровенно забивают болт на все потуги местного населения отжать хоть что-нибудь, изначально вызвал лишь безмерное удивление. Потом - раздражение. А когда охрана всерьёз огрызнулась огнём - ещё и испуг.
Да как же так?
Так ведь это русские! Они и немцам в своё время по харе насовали!
И тут всё, более-менее, стало понятно.
Немцев тут знают. Те ещё деятели… и с ними лучше не конфликтовать…
А эти - они и немцев в своё время нагнули. Значит - ещё более злобные отморозки. Ну их нафиг… себе дороже станет…
И вот тут - эти давние противники вдруг выступили заодно!
Во главе колонны идёт русский танк, а по бокам бегут немецкие охранники. Тот ещё сюрреализм… а для просвещённого европейца - вообще немыслимая ситуация!
Впрочем, местные лесные сидельцы таких слов, отродясь, наверное, не слыхивали. Но последствия этого странного союза - ощутили на своей шее! Самым непосредственным образом ощутили!

Прошёл час. Мы поели, осмотрели "Вепря". Ремонтники, надо отдать им должное, всё сделали на совесть - машина вполне могла выехать за ворота уже через десять минут. Проверили мортирки - порядок! Осмотрели и перезарядили пулемёт - можно начинать выдвижение на исходный рубеж.
Связываемся со штабом и докладываем о готовности.
- Я и не сомневался, - отвечает Штраух. - Жду вас обоих через полчаса.
А через час заканчивается срок его ультиматума…
Проходя по территории блокпоста, видим, как народ готовиться к выходу. Снимают с огневых точек пулемёты, собирают вещи.
То есть, прорыв?
Отчаянный, без оглядки на всё? Судя по всему, на блоке оставят лишь самый минимум людей, все прочие усилят охрану конвоя.
А ведь пройти остаётся не так-то уж и много! Километров тридцать - и вот, выход на шоссе. Там тоже не всё будет просто и легко, но, хотя бы, не станет этих густых зарослей!

[German]

Deleted

[German]

Вместе с нами топают два молчаливых телохранителя полковника и худощавый парень с большой сумкой на плече.

Выделенные слова избыточны, их можно удалить без ущерба смыслу.

Нo, раз уж немец его c собою взял, то явно не просто так… И переводчик - из местных охранников.

Начинать предложение с союза не есть гут. Для сохранения диалоговости рассказа предлагаю "но" заменить на более походящее по смыслу "Хотя". "С собою" избыточно, можно удалить без ущерба смыслу.

И переводчик - из местных охранников

Тире допустимо, но в этих двух абзацах их слишком много, интонация рассказа становится стереотипной. Здесь тире можно безболезненно опустить, а если без паузы посередине эту короткую фразу автор не мыслит, запятая, мне кажется, будет уместнее, чем тире.

Водителя в машинене видно, стало быть, его вёл кто-то из переговорщиков.

Рассогласование в роде. Либо вёл (джип) его, либо (машину) её.

Впрочем, на то и переводчик - он быстро переводит слова немца.

Переводчик переводит - не есть гут, тавтологий лучше избегать. Например: "Впрочем, на то и переводчик, который уже быстро лопочет/тарахтит/лепечет/бормочет... по-своему, доводя до соплеменников слова немца"

И так - минут на пять. Одно и то же - в различных вариантах.

Минимум одно тире лишнее. Можно убрать и оба, заменив точку между короткими предложениями на запятую: смысл не изменится, а интонация станет менее рваной.

Вы должны поджечь свой танк!

Не вполне уверен, но по смыслу больше подходит "сжечь", т.е. уничтожить. Нет?..

Переводчик быстро переводит его слова.

Снова тавтология. Возможно: "Местный быстро переводит его слова"

И горе тому, кто не успеет вовремя убежать!

"Не успеет" по смыслу уже содержит "вовремя". "Вовремя" – избыточно.
С другой стороны, если вспомнить, что рисуем ганса, конструкция по-немецки будет другая, именно с "вовремя":
"И горе тому, кто не убежит вовремя!" Jaaaa. Das klingt sehr deutsch)))

А беспилотники уничтожат ваши лагеря - со всеми, кто там сейчас находиться.

находится, без мягкого знака.

Предупреждаю - любая попытка кого угодно выйти из лагерей - сигнал к немедленной атаке!

"любая попытка" по смыслу уже содержит "кого угодно". "Кого угодно" можно безболезненно удалить.

[German]

Как удалить дубль первый?

[Old soldier]

Как удалить дубль первый?

На ЭТОМ движке никак.
Как вариант: отредактировать ненужный дубль, заменив написанное в нём на Deleted...

[German]

- Жёстко вы их… - качает головою Ребров, когда мы ужеотошли метров на пятьдесят

"уже" избыточно, можно удалить без ущерба смыслу.

Они уже
давно привыкли к такому образу заработка, если так можно
сказать. И то , какими методами с ними борется здешнее
правительство…

"уже" избыточно, можно удалить без ущерба смыслу; начинать предложение с союза не есть гут. Предлагаю: "Меры же, принимаемые здешним правительством..."

Охрану рудника - по вполне понятным соображениям , я тоже не стал оповещать.

вводный оборот обособляется единообразно, либо запятыми, либо тире с обеих сторон.

- Да и толку от них? - хмыкает немец. - Охраняют сам рудник - и на том спасибо! А вот встретить в качестве противника нас… подобного "сюрприза" тут точно никто не ждал!

а) Слишком хорошее русское просторечие для ганса. Предлагаю: "Они в любом случае не полезны. Охрана самого рудника – вот всё, на что они способны / годятся!
б) Слово употреблено в прямом и точном смысле, закавычивание не оправдано. Тем более что ганс мысленно употребит немецкий эквивалент "Überraschung", один из переводов которого – "ошеломление". Термин "эффект неожиданности" по-немецки тоже родственное слово: Überraschungsmoment.

Уж после нашегo возвращения в лагерь, мы усаживаемся перекусить.

Много лишних элементов. Предлагаю: "По возвращении в лагерь усаживаемся перекусить."

Всё больше с политиками общались, да с различными "вождями" всевозможных сопротивлений.

а) "различными" – слово книжного стиля, в разговоре лучше "разными" или даже "всякими";
б) ”вождями" – слово употреблено в прямом смысле, закавычивание не оправдано.

Власть делят, да деньги…

Лишняя запятая.

Но про то, что немцы многократно больше - это знают многие.

Темновата речь, тут надо прояснить: "у немцев страна многократно больше" или "Неметчина многократно больше" или даже просто немцев многократно больше.

Мол,
местный главнюк (президент он там, или кто - не так уж и важно) как-то ухитряется нагнуть глупых иноземцев,
которые, таким образом(?)от него и откупаются.

"Таким образом" – либо обстоятельство образа действия (как откупаются? — Таким образом) и не обособляется, либо вводный оборот, обособляется запятыми с обеих сторон.

Мол, большие белые
дядьки за океаном испугались - а эти охранники каравана,никакого уважения и не думают высказывать.

а) "охранники каравана" – громоздко. Либо просто "охранники", либо "караванщики." "Эти" я бы, кстати, заменил на "простые" или вовсе "ничтожные", усиливая противопоставление с испугавшимися большими белыми дядьками;
б) запятая между подлежащим (охранники) и сказуемым (не думают выказывать) не ставится;
в) выказывать?

Итот факт, что приезжие охранники откровенно забивают
болт на все потуги местного населения отжать хоть что-нибудь, изначально вызвал лишь безмерное удивление.

Начинать предложение с союза не есть гут. Можно заменить на "Поэтому”.

Впрочем, местные лесные сидельцы таких слов, отродясь, наверное, не слыхивали.

Лишняя запятая.

А через час заканчивается срок его ультиматума…

Начинать предложение с союза не есть гут. Можно безболезненно удалить.

Проходя по территории блокпоста, видим, как народ готовиться к выходу.

готовится.

Там тоже не всё будет
просто и легко, но, хотя бы, не станет этих густых зарослей!

Хотя бы – не обособляется. "Не будет — не станет" не есть гут. Предлагаю:
"Там тоже не всё будет просто, но без этих вот густых зарослей – уже легче!"