Башни над городом

[Евгений]

Они обнесены забором, как и все подобные места в городе и окрестностях.

Очень казенная фраза получилась. Может быть, лучше: "как принято в этой стране"?

Оказывается, офицер, ответственный за налаживание взаимодействия с местным населением, обязан присутствовать и на таких вот "совещаниях".

не хватает запятой после "офицер". И опять тяжелый оборот. Может быть, лучше: "офицер по связям с общественностью"? В принципе, "PR-oficer" так и переводится...

- А где других взять? Для этого деньги надобны! И прилично, между нами-то говоря!

несогласованность определения. Если "деньги надобны", то "приличные".

Кстати, любопытный термин - "отжать". Не просто ограбить, пользуясь своим численным преимуществом, а убедить прежнего хозяина "добровольно" передать свою собственность. Есть тут какие-то нюансы, мне пока не совсем понятные…

Что интересно, именно у американцев, с легкой руки Марио Пьюзо, уже полвека подобное понятие есть: "I'm gonna make him an offer he can't refuse" - "Я сделаю ему предложение, от которого невозможно отказаться". Очень точно передает смысл "отжима".

[Дядя Саша]

PR-офицер - это несколько иной человек. ГГ отвечает именно за ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ главарями группировок, в т.ч. и по всяким "скользким" вопросам, для внимания "общественности" как раз и не предназначенным.
А до определения Пьюзо, так я его дальше вставить хотел, опередили вы меня!

[Andrei]

Может быть, лучше: "как принято в этой стране"?

Это не страна. ЭТО - Дикое поле

Итогом последовавших "разборок" (вот ведь придумали же русские словечко - точнее и не скажешь!) явилось уродливое образование, известное ныне как Дикое поле.
Край этого образования захватил и город.

[Цоккер]

Это не страна. ЭТО - Дикое поле

Так можно считать и говорить - но неофициально. А официальный представитель другого государства обязан называть ЭТО "страной".

[Andrei]

Так можно считать и говорить - но неофициально. А официальный представитель другого государства обязан называть ЭТО "страной".

Дык энтот "представитель" в начале книги и описывает: "уродливое образование, известное ныне как Дикое поле" Он же русский, где-то в глубине...

[Дядя Саша]

Большой привет труженикам пиратского цеха!

[Цоккер]

вся, имеющаяся у атаманов техника, четко делиться на две группы.

1. Обе запятые лишние.
2. делится (без Ь)

относительно не старые образцы военной техники

В данном случае "нестарые" (слитно).

А автоматические гранатометы состоящие на вооружении русской армии в настоящий момент - они-то как оказываются у местных атаманов? Эта-то техника в Новороссии есть

Близкий повтор.

Молчат пока пулеметы двух других бронемашин - целей для них пока не просматривается.

Близкий повтор.

Сам виноват, пока стрелять не начали, мог бы выбрать позицию получше.

Здесь лучше немного переформулировать:
Сам виноват, мог бы выбрать позицию получше, пока стрелять не начали.

[падаван]

Появились и боевые машина штурмующих

машины

И предположить, что обороняющиеся смогут вести прицельный огонь на такую дистанцию тоже некто не мог.

нИкто

[ХРуст]

Появились и боевые машина штурмующих

машины

И предположить, что обороняющиеся смогут вести прицельный огонь на такую дистанцию тоже некто не мог.

нИкто

Я в шоке от форума! Я ЛИЧНО редактировал обе эти очипятки через 10 минут после публикации! Затем несколько раз проверял- исправления были на месте!! Что за чОрт?!

[Римма]

Я в шоке от форума! Я ЛИЧНО редактировал обе эти очипятки через 10 минут после публикации! Затем несколько раз проверял- исправления были на месте!! Что за чОрт?!

Самое интересное, что когда я читала текст - через 20 минут после того, как Дядя Саша его выложил, этих опечаток не было! Получается, исправления слетели...