Дядя Саша писал(а):вот, стало быть, чьи ушки торчат из густой травы…
Доказать не могу, но на уровне ощущений - правдоподобно было бы употребить или чисто русское (ушки торчат из кустов) или чисто американское (что-нибудь вроде ... вот, значит, какую крысу я почуял ....)
Дядя Саша писал(а): Соответственно, багажный отсек им не просматривается,
Терминологическая придирка. Багажник - у личных и коммерческих легковушек (и то, кажется, у универсалов - грузовой отсек). У армейских машин - грузовой отсек, можно сказать - задок ("... из-под закрытой двери задка ...").
Словом, когда в прихожей проскрипела, открываясь, дверь, у нас на душе, как это говорят по-русски, не то, что кошки - целые тигры скреблись! Настроение, которое хоть чуток успело улучшиться, когда мы вошли в этот дом, сейчас находилось на самой нижней точке - больше ему падать было просто некуда. - Мария… - поворачиваюсь я к двери. И осекаюсь - следом за нею в комнату тихо… просочился, я даже иного слова подобрать не могу, здоровенный мужик. Крепко сбитый и мускулистый, он, однако, передвигался с ловкостью кота - совершенно незаметно и почти бесшумно. Рука моя, рванувшаяся было к оружию, замерла на полпути - мне в глаза холодно взглянул пистолетный ствол. Чертыхнулся и Крамер, тоже не успевший выхватить пистолет. - Не стоит… - мягко произносит наша хозяйка. - Если бы я хотела вам плохого, мне достаточно было просто не мешать тем, кто обыскивал дом. И незваных гостей давно бы уже куда-нибудь, да утащили… Да и не советую вам делать резких движений - Зевс этого не любит. Были у нас тут такие умники, сомневались. Теперь не сомневаются, знаете ли. Некому… Зевс? Греческий…э-э-э… этот самый… в смысле, с Олимпа? С горы? Здоровяк усмехается - ага, вот кого имела в виду девушка! Присев на корточки, он неторопливо убирает пистолет. Но мы все понимаем, что достать его мужик успеет раньше, чем кто-либо из нас даже пошевелит рукой. Это профи - или я ничего не понимаю в военном деле! Приходилось мне встречать таких… г-м-м… ребят, да… - Он проводит одного из вас к Алле. И всё - на этом моя помощь вам заканчивается. Пусть ваших раненых забирают не из моего дома - вокруг много любопытных глаз! Вон, поблизости множество развалин, туда и перетащите их, как стемнеет. - Мисс, я чрезвычайно вам благодарен! Поверьте, что руководство базы… - Ничего обо мне не узнает - таково моё условие! У вас там не то, что течет - как из ведра хлещет! Если уж хотите меня как-то отблагодарить, мы найдём какой-нибудь иной способ! Вот, например, Зевса можете использовать, как связного, разумеется. Это к нему тут приставать не каждый рискнет, а вот к беззащитной девушке… Ох, что-то я сильно в её словах сомневаюсь! Найти за небольшое время такого спеца - и где? В этой дыре? Воля ваша, но вот Марии я не верю ни на грош. - Кто пойдёт со мной? - интересуется здоровяк. Тут и вариантов никаких нет, идти надо мне. С Крамером Алла разговаривать не станет. Не в том, разумеется, смысле, что не будет отвечать на его вопросы, этого-то не произойдёт. Но вот раскрывать перед ним факт своей связи с базой не станет точно. Не та фигура, чтобы ей с ним откровенничать. Всего лишь сержант… - Значит, так! - легко поднимается на ноги Зевс. - В пути выполнять все мои указания - быстро и без болтовни. Скажу нырнуть в сортир - ныряй, только воздуха в грудь набери! Нырнуть - куда? Видя моё замешательство, проводник коротко объясняет мне смысл своих слов. Это у них тут юмор такой специфический, да? - Вас ищут, - коротко говорит он. - Назначена награда, неофициально, сами понимаете. Прилетали ваши вертушки, высадили десант. Те потоптались на месте, забрали тела погибших - и загрузились назад. Для них вы все погибли. Там машина взорвалась - всё вокруг разметало в клочья. Даже и не понять, сколько тут народу полегло. А атаманы предупредили, что за каждого найденного американца будет выплачено по тысяче . За мертвого - живой стоит вдвое дороже. Зачем им нужны живые?! Что они хотят с нами сделать? А сумма, между прочим, весьма завлекательная! Вот и наш проводник… а кто ж его знает, вдруг он соблазнится таким кушем? - Вы и сами нам заплатите, - пожимает плечами Зевс. - Цену теперь знаете… Да, ясное же дело - заплатим! Кто б сомневался-то! Уж чего-чего, а всяких-разных цветных бумажек нам не жалко - не свои! Гривен - тех вообще можем насыпать целый чемодан! Это добро и на самой Украине не больно-то кому надобно, а уж здесь… Можем и карбованцами расплатиться - их у нас тоже немало припасено. Валюта Дикого поля иногда вдруг кому-то внезапно требуется, поэтому и мы держим у себя дежурный запас. Так, на всякий случай, разумеется. Хоть они и стоят не очень-то дорого, по сравнению с нормальными деньгами, но их курс колебаниям подвержен слабо. Вот гривна, та скачет. Как пьяный клоун на вечеринке - такие иногда фортеля выделывает! А карбованец относительно стабилен. Винтовку пришлось оставить - она слабо сочеталась с гражданской одеждой. На удивление, у Марии в доме оказался приличный запас всякого добра - от армейской формы до вполне гражданских пиджаков. Мне, так вообще подобрали почти по фигуре, словно специально подготовились, добывая брюки и куртки разных размеров и фасонов. А вот ботинки я оставил свои - в таких тут столько народу шастает! Осмотрев меня, проводник кивает - порядок! - Дождемся сумерек - и потопаем. Народ с постов тоже жрать попрёт, весь день уже на ногах - а про кормежку никто и не почесался вообще! Вот, под шумок, и пойдем, благословясь! Подремли пока… Странное дело, слова его действуют на меня как-то расслабляюще, и только сейчас я понимаю, что совершенно нечеловечески устал. Бросив взгляд на мастер-сержанта, вижу, как он утвердительно кивает. Ну, что ж, пожалуй, я последую этому полезному совету, ведь впереди предстоит совершенно непредсказуемая ночь!
Чем хуже там, тем лучше нам. (с) Грустный русофил Мир, где люди не играют с котами, обречён на застой и тоску.
Дядя Саша писал(а):Винтовку пришлось оставить - она слабо сочеталась с гражданской одеждой. На удивление, у Марии в доме оказался приличный запас всякого добра - в том числе и одежды. Моя, так вообще пришлась почти по фигуре, словно специально подготовились, добывая брюки и куртки разных размеров и фасонов. А вот ботинки я оставил свои - в таких тут столько народу шастает!
Близкий повтор. Далее, фраза, начинающаяся с "моя" выглядит странно. Может, как переформулировать? Что-нибудь вроде "... На удивление, у Марии в доме оказался приличный запас мужских вещей, так что мне подобрали брюки и куртку почти по фигуре"
Дядя Саша писал(а):Пусть ваших раненых забирают не из моего дома - вокруг много любопытных глаз! Вон, вокруг множество развалин, туда и перетащите их, как стемнеет.
Опять близкий повтор
Поскольку любой спор в интернете кончается оскорблениями, то для экономии времени лучше всего с них и начинать...
Постовой лениво повернул голову, провожая взглядом автомобиль, увозивший смену. Теперь, как минимум, четыре часа на посту будут находиться вновь прибывшие боевики. Приглядевшись к внешнему виду, определяю - это люди Артема, на их нарукавном шевроне имеется изображение шестеренки. "Механики" - так их здесь называют. А это значит, что и сам Панас тоже в курсе дела. Без его ведома и одобрения, никакие блокпосты в городе не могут быть выставлены. И Артем, беспрекословно выполняющий все приказания главгангстера, просто не может позволить себе никакой "вольности поведения". Его люди - это одни из самых преданных Панасу головорезов, даже не смотря на их относительную малочисленность. Так что любой приказ главного городского бандита будет исполнен в точности. Договариваться с ними - это попусту тратить время. Пример Дмитро, ещё недавно гордо расхаживавшего по улицам, хорошо показывает тщетность любых надежд на какую-либо "стабильность" положения кого бы то ни было из бандитских главарей. Любой из них нужен ровно до того момента, пока выгода от его сдачи не превысит выгоду от сотрудничества с ним. И ни на секунду дольше. Так что "бухтеть" против ветра никто и пробовать не станет. И никакой самостоятельности тут даже и быть не может. Себе, знаете ли, дороже обойдется. Во всяком случае, рискнуть и пойти наперекор Панасу люди Артема не посмеют. Прикажет им главгангстер пристрелить собственного атамана - нажмут на спуск, ничуть не задумываясь. Никакой "личной" преданности тут нет, есть только закон волчьей стаи - сильный всегда прав! А Панас куда сильнее Артема… и может хорошо заплатить за выполнение такого приказа. И не надо думать, что такое положение вещей присутствует только здесь - по всему Дикому полю так, да и по всей Украине ничуть не лучше дело обстоит. Здесь всякий готов предать и продать своего ближнего, не говоря уж о прочих - только плати! Война ли тому виной? Не знаю… Но вполне допускаю, что не только она. Шепотом поясняю проводнику свои соображения относительно "механиков", тот молча кивает. - Ждем… рано ещё, народишко всякий шастает туда-сюда. Заметить могут, нам оно ни к чему, - спустя несколько минут поясняет он мне. Мы идем не в бар - там слишком много посторонних глаз. Дом Аллы - вот, что интересует меня сейчас. Часа через три-четыре она туда вернется, это я могу предсказать почти наверняка. Она всегда возвращается домой приблизительно в это время. И как правило - одна, что тоже немаловажно. Я не ожидаю с её стороны каких-либо особых мер предосторожности, с чего бы это вдруг? Что бы ни происходило в городе, бара это не касается - там нейтральная территория. И, соответственно, его сотрудники тоже не являются объектом чьих-либо притязаний, нет никакого в этом смысла. Не слышал, чтобы на кого-либо из них хоть кто-нибудь нападал. Нет, всевозможные неуправляемые отморозки, разумеется, не в счёт, но даже и они пять раз подумали бы в подобном случае.
Я в который уже раз мысленно поблагодарил Марию - в одиночку мне не удалось бы пройти и трети пути. Мы-то все привыкли ходить по дорогам. Точнее - не ходить, а ездить. И поэтому все прочие варианты передвижения никто особенно и не изучал, просто не имелось такой необходимости. А мой провожатый шел, казалось, на автопилоте. Пригибался в нужных местах, пропуская над головою покосившуюся балку, безошибочно сворачивал в нужный проём. И ни разу при этом не ошибся, точно выводя нас в нужное место. Чувствовалось, что эти места ему знакомы более, чем хорошо. Ориентировался он тут настолько точно, что даже к месту предполагаемых или заранее известных постов, мы выходили всегда с нужной стороны. И заранее могли спокойно убедиться в наличии, либо отсутствии любых неприятностей. В виде незапланированного поста, например… И убеждались. Посты, за редким исключением, всегда находились в ожидаемых местах. Лишь в двух случаях нам пришлось делать крюк, огибая боевиков, которые отчего-то выбрали сегодня иные позиции. Ну, впрочем, это им не помогло - нас так никто и не увидел. Один я точно так не прошёл бы, единственный вариант - пробиваться с шумом и стрельбой. Итог такого путешествия можно было бы предсказать заранее, не особо при этом и напрягаясь.
Но вот сейчас - облом! Пост на этом самом месте возник совершенно неожиданно, раньше его не было. Дорога к дому Аллы здесь одна, обойти блокпост, теоретически, конечно же можно. Либо пройти через охраняемый автопарк одной из банд (занимавший, кстати, территорию бывшей военной автобазы), либо переплыть реку выше по течению. Не самый удобный путь… Не говоря уж о том, что лезть в воду не хотелось категорически! А пришлось бы, ибо лодочной пристани поблизости не заметно. Есть, разумеется, вариант дать здоровенного крюка, обогнув пресловутый автопарк, но там мы попадаем в зону относительно плотного расположения частных домов. Я ничего против этого не имел, но здесь воспротивился уже Зевс. - Вам так охота лезть к цыганам? - В смысле? - удивлённо смотрю на него. - В прямом - там живут цыгане. Даже наши атаманы стараются без нужды не заходить в их район. Там не очень-то жалуют чужих. - И нет никакого варианта пройти тихо? - Там постоянно шастают туда-сюда их мальчишки. Стоит любому из них вас заметить - и уже через несколько минут соберется неслабая толпа мужчин постарше. И разумеется, они будут не с пустыми руками. Последствия этой беседы лично для вас я предсказывать не берусь. Можно, конечно, свернуть этому мальчишке шею или прирезать… вы готовы? И не только ему - любому местному жителю, кто бы им не был. - Можно подумать, - ворчу я, - вам там никакая опасность не грозит… - Мне - нет, - коротко отвечает проводник. - Но портить отношения с цыганами из-за вас я не собираюсь. Вполне возможно, что им тоже выдали задание на вашу поимку. Во всяком случае, исключать этого нельзя. Я, в принципе, тоже не могу уверенно утверждать обратного. Черт их знает, этих атаманов, какая муха их вдруг укусила? Вчера только, да и сегодня утром ещё, мы вполне дружелюбно общались… и вот, нате вам!
Чем хуже там, тем лучше нам. (с) Грустный русофил Мир, где люди не играют с котами, обречён на застой и тоску.
Дядя Саша писал(а):И Артем, беспрекословно выполняющий все приказания главгангстера , просто не может позволить себе никакой "вольности поведения". Его люди - это одни из самых преданных Панасу головорезов, даже не смотря на их относительную малочисленность. И любой приказ главного городского бандита они выполнят не задумываясь.
КМК, уж больно близко друг к другу одинаковые по смыслу выражения...
Дядя Саша писал(а):Один бы я точно так не прошёл бы, пришлось бы пробиваться с шумом и стрельбой.
Я обычно на подобное говорю "Если БЫ у бабушки был буй, она была БЫ дедушкой". Другими словами, слишком много "БЫ" в одном предложении...
Поскольку любой спор в интернете кончается оскорблениями, то для экономии времени лучше всего с них и начинать...
