Кодовое имя Марта

[HoKoNi]

- Начать ремонтные работы по указанной схемы, - на экране, в местах пересечения коридоров, высветились точки.

схемЕ - опечатка.

[Дядя Саша]

- Роботы могут врать?
Вопрос любимца заставил Марту удивиться, чего не скажешь о Бонифатии. Машина... Что с нее взять?
- Врать… Поиск по внутренним базам данных…
- Предоставлять заведомо недостоверную информацию человеку, - поправила девочка. – Так будет проще ответить на вопрос?
- Предоставление заведомо недостоверной информации человеку противоречит правилам.
- Что, такое совсем-совсем невозможно? – Марта начала понимать причину подозрительного поведения кота.
- Да, подобное действие недопустимо.
- И никаких исключений не бывает? – не унималась девчонка.
- Нет. Но роботы могут отказать в предоставлении человеку какой-либо информации, если ее распространение противоречит международным законам или она имеет ограниченный доступ.
Девочке стало немного не по себе.
И, тем не менее, но все же она осторожно спросила:
- Бонифатий, а ты можешь рассказать мне обо всем, что сейчас происходит на корабле?
Если бы Сократ был человеком, он непременно дал бы Марте подзатыльник. Исключительно в образовательных целях. Но поскольку он был всего лишь домашним питомцем, то просто лег на пол, закрыл передними лапами мордочку и обрушил на хозяйку поток причитаний.
- Какой же глупый котенок мне достался... Мне – потомку первой кошки-космонавта. Когда я совершил столько ошибок в твоем воспитании?
- Сократ, меня воспитывали мама с дедушкой и бабушкой, а не ты. Ты – кот. И младше меня.
- Помолчи, котенок! Ох, за что мне всё это?! Мя…
На секунду загорелась красная лампочка, но этого хватило для того, чтобы Сократ прекратил свой спектакль и стал серьезнее.
- Котенок, он же в любом случае ответит «нет» на твой вопрос. Он не может знать всего. Думай!
- А ведь точно! – Марта хлопнула себя по лбу чуть сильнее, чем рассчитывала. – Ой!
Радовало, что сейчас робот стоял спокойно и никуда не пытался идти. Или все-таки не радовало? После слов Сократа, девочка уже не знала, можно ли во всем доверять Бонифатию. Да, он их спас. Вроде бы как… Но от чего? Что произошло? А вдруг робот специально вывел их из состояния криосна, пока все на борту прохлаждаются? Как много вопросов, на которые пока нет и не может быть ответов…
- Так… А скажи мне, Бонифатий, - по заговорщицкому тону и подмигиванию Марты кот понял, что им предстоит поохотиться, - ты можешь отказать мне в предоставлении какой-либо информации о происходящем на корабле? Нет, нет! Подожди, не так! Ты можешь отказать мне в предоставлении какой-либо информации о том, что в данный момент происходит на корабле?
- Да.
- Ага… Нет, ну а что? Уже хоть что-то знаем – на нас всем плевать и рассказывать никто ничего не будет. Замечательно, да, Сократ?
Услышав свое имя, умывающийся, как ни в чем ни бывало, кот встрепенулся. Нашел самое подходящее время, называется!
- А, да, котенок... Робот, а по какой причине ты можешь мне отказать в предоставлении этой информации?
- Вы – кот, - безэмоционально ответил Бонифатий. – Нигде, ни в каком своде правил доступа к информации, не указано то, что она может быть предоставлена котам.
Марта с Сократом переглянулись.
- Ну да, не поспоришь. Извини, Сократ.
«Так тут есть какой-то подвох… но об этом я подумаю чуть позже…»
- Это… Как это называется? Дискриминация, во! Неуважительное отношение к древним и мудрым животным! – возмутился кот.
- Которые, тем не менее, не включены в правила допуска к информации, - невозмутимо ответил робот. Он бы, наверное, и плечами пожал… если бы мог такое сделать.
- Ладно, поехали дальше. Тот же вопрос, что и у Сократа. По какой причине ты можешь отказать мне в предоставлении информации о происходящем? – вмешалась Марта.
В отличие от мгновенного ответа коту, сейчас Бонифатий по какой-то причине медлил.
- Ну же! Я жду, Бонифатий!
- Вам нет восемнадцати лет. Роботам запрещено подвергать опасности жизнь и здоровье людей, для несовершеннолетних это также включает предоставление информации, не соответствующей возрасту, поскольку это может отразиться на состоянии психики.

[Дядя Саша]

Служебное сообщение.
«Доступ к главному компьютеру корабля получен. Согласно данным телеметрии, на борту может присутствовать один живой биообъект, чьё состояние дистанционно проконтролировать не представляется возможным – он не имеет при себе устройства сопряжения с компьютером».

Команда.
«Каковы биологические параметры объекта?»

Служебное сообщение.
«Параметры объекта не установлены».

А иного и не могло быть – покидая криокапсулу, Марта попросту забыла надеть на руку коммутационный браслет. И с точки зрения бортового компьютера, покинув криокапсулу, попросту перестала существовать. Да системы слежения иногда фиксировали чьё-то перемещение по коридорам – как объекта с определённой температурой и массой. При прикосновении руки к сенсору управления дверями, механизм срабатывал, посылая в центральный мозг сигнал об открытии двери. Ибо такова была программа управления дверями. Но наличия человека при этом не фиксировалось! И поэтому управляющий компьютер получал противоречивую информацию.
С одной стороны – на борту не имелось людей (кроме находящихся в криокапсулах). Но кто-то же открывал двери? На кого-то реагировали датчики!
А кота сенсоры не воспринимали вообще – он попросту не вписывался в параметры слежения и фиксации.

Какое-то время между компьютером боевого модуля и корабельным мозгом базы шел активный обмен данными – мозг размышлял, пытаясь выработать определённую стратегию поведения.
Наконец с борта базы был выдан пакет управляющих команд – боевой модуль их принял и запустил некий сложный процесс. Ремонтные боты получили соответствующие указания и разошлись в разные точки захваченного корабля, подключаясь к каналам передачи информации.

Служебное сообщение.
«Связь между ботами установлена. Мы можем визуально контролировать до 65% всех помещений корабля».

Команда.

«Запуск голограммы с параметрами командира корабля. Задание – направить неустановленный биообъект в криокамеру. Применение активных методов воздействия на данном этапе не разрешено, использовать только аудиовизуальный метод коммутации».

Служебное сообщение.
«Программа запущена, идёт поиск объекта».


А вот это уже совсем не радовало. Информация, не соответствующая возрасту? Серьезно, что ли?! А впрочем, вряд ли роботы обладают чувством юмора. Тем более таким странным. Значит, вполне честно говорит. Только…
Внезапно в противоположном конце нескончаемого, казалось, коридора появился мужчина в капитанской униформе. Размышляя над словами Бонифатия, девочка даже не сразу заметила его, и все же при виде живого человека испытала радость и облегчение: теперь-то будет возможность во всем разобраться и без этой странной железяки по имени Бонифатий, пусть это и не его имя, да.
Пока мужчина, не спеша, шел к девочке с котом, эти двое успели вдоволь пошутить над дежурным смотрителем и его нелепыми ограничениями. Благо, роботам не свойственно обижаться из-за насмешек.
- Ладно, Бонифатий, хоть ты и не поймешь, но все равно прости. Мы с Сократом нервничаем, вот и шутим по поводу твоих правил. И мы все еще тебе не доверяем, так и знай!
- Доверие – это человеческое качество. Роботам оно не свойственно. Мы анализируем имеющуюся информацию, соотносим с существующими правилами и запретами, и на основе этого принимаем решения. Доверие или его отсутствие не в нашей компетенции, поэтому никакого значения для нас не имеет.
- Эй, а вот это было обидно! Я к тебе со всей душой, а ты…
Эту фразу пассажира №26 смотритель полностью проигнорировал, как будто и не было ничего сказано.
- Да у тебя какой-то врожденный талант меня бесить, дорогой Бонифатий, - пробурчала Марта.
- Талант – это человеческое качество, у роботов есть только заданная программа. И тем более он не может быть врожденным.
- Бла-бла-бла. Да, спасибо, я поняла. С первого раза. Незачем повторять одно и то же. Зануда. И да, я помню, что это тоже «человеческое качество», можешь не говорить. Хорошо, что тот… кто-то, - Марта растерянно пожала плечами, - уже почти подошел. Сократ, о нас не только беспокоятся, у нас, похоже, появится нормальная компания, а не этот смотритель.
Мужчина в униформе члена команды каким-то удивительным образом умудрялся ступать бесшумно, несмотря на внушительный рост. Не то, что Марта – сама мелкая, а топает, как слон. Бабушка вечно ей говорила «ступай мягче, ты же девочка!» Так правильно – девочка, а не тень отца Гамлета! Понапридумывают всякой ерунды, а ты потом ходи на цыпочках, чтобы соответствовать. Ага, не дождутся! И все же доля зависти вперемешку с восхищением закрались в ее душу – это ж надо так уметь!

[Дядя Саша]

Поравнявшись с девочкой и котом, мужчина остановился и представился:
- Капитан Волков. Прошу прощения за некоторые недоразумения, произошедшие во время нашего полета. Наши техники сейчас занимаются устранением всех неполадок.

Продолжая разговаривать с Мартой, Бонифатий только этим не ограничивался. В конце концов, поддержание разговора с девочкой отнимало совсем незначительную часть его памяти и никак не влияло на исполнение им других обязанностей. А их хватало! Согласно заложенной в него программе, он – на период нахождения членов экипажа в криокапсулах, отвечал за поддержание работоспособности систем и механизмов и за соблюдение режима безопасности. В том, разумеется, виде, как это представлялось в своё время программистам, которые эту самую программу и писали. И в силу этого, робот имел возможность непосредственного контроля и управления многими корабельными системами.
И вот сейчас он обнаружил, что в системе управления кораблём появились новые узлы, с которых были отданы указания различным механизмам. Причём – они были отданы с наивысшим приоритетом исполнения – от лица главного компьютера корабля. И поэтому подлежали безусловному исполнению.
Но…
При отдании таковых команд должны быть соблюдены некоторые процедуры – типа сообщения Бонифатию, что обеспечение безопасности отныне в его обязанности не входит. Этого не произошло, и робот продолжал выполнять ранее полученные указания.
Он не мог, разумеется, отменить приказы центрального компьютера, но у него имелась цель – сохранение жизни человека! И пока данная цель не вступала в очевидное противостояние с иными задачами – она являлась приоритетной.
Только что он принял сигнал, который был передан по всей системе управления – «заблокировать все двери, кроме тех, которые ведут от их местонахождения в криоотсек».
Но… человек ведь имеет право сам выбирать и определять свой маршрут! Корабельный компьютер может отдавать подобные указания только при наличии явной и непосредственной опасности человеку! Лишь при возникновении угрозы для его жизни!
Но ничего этого не было.
Бонифатий не мог отдать обратного указания – подобная идея просто не могла бы возникнуть в его мозгу!
Однако что-то надо было делать…
Отданные команды являлись неполными ещё в одной части – управляющий компьютер не переключил на себя ещё и дронов-ремонтников… и они по-прежнему были готовы исполнять все указания дежурного робота. Коль скоро это распоряжение не было никем отменено…
Команда.
«Ремонтным дронам номер 23б, 56к и 57с выполнить следующую процедуру обслуживания…»
И получив конкретное указание, дроны выбрались из своих гнезд.
Разумеется, главный корабельный компьютер мог видеть их перемещение, как и понимать характер поставленных им задач – если бы их управление было бы на него переключено…
Подъехав к приводу управления межотсечными дверями, дрон выпустил из своего корпуса коммутационный кабель, который был вставлен в соответствующий разъём на корпусе привода. Стандартная процедура технического обслуживания и контроля механизмов – все прочие каналы управления отключены.
И всё – с этого момента дверь управлялась через дрон. А точнее – Бонифатием. Корабельный же компьютер, на момент техобслуживания, терял какую-либо возможность указанным механизмом управлять. Видеть их состояние мог, а вот управлять – уже нет…
«Открыть двери номер 11 и 14. Дверь номер 6 – закрыть. Аварийную переборку номер 3 – опустить».
Путь в криокамеру был снова закрыт.

[Дядя Саша]

Боевой модуль, получив с борта захваченного корабля соответствующую информацию о состоянии дверей и переборок, понять ничего не смог – и сдублировал сообщение на борт базовой станции.

А вот компьютер базы долго с ответом не задержался.
«Ускорить продвижение к базе. Есть вероятность, что на корабле остались ещё члены экипажа, которые препятствуют внешнему управлению кораблём. Приказываю задействовать протокол А-7».
Такая команда потупила на борт боевого модуля.
По данному протоколу предлагалось задействовать голографические проекции, которые должны были имитировать кого-то из командования захваченного корабля. Компьютер обоснованно полагал, что они смогут предотвратить попытки противодействия отдельных членов экипажа.
А поскольку доступ к бортовым системам управления захваченным кораблём имелся, то и скопировать оттуда данные по его капитану не представило никаких затруднений.
Для ускорения процесса, в различные отсеки корабля было запущено сразу несколько голопроекций. С точки зрения компьютера это являлось оптимальным решением – быстро и во все ключевые точки.
Одновременно была отдана команда и на перекрытие всех проходов, за исключением тех, что вели в отсек криосна. Данное помещение не только являлось самым защищённым местом на корабле, что, по мнению компьютера базы, должно было бы быть правильно воспринято уцелевшими членами команды, его можно было относительно легко блокировать. Закрой одну дверь, отключи все системы передачи данных – и в эту сторону можно долго не смотреть… Управлять чем-либо из этой комнаты – задача, даже теоретически, невыполнимая.
Голопроекции начали выполнение заданной программы… и ничего не произошло. В отсек криосна так никто и не пришёл.
А необъяснимые сбои в работе некоторых механизмов не только не прекратились – они ещё и участились! Представить себе, что против всех этих сложных программ и голопроекций играл корабельный робот с опытом споров по военной истории – никто не мог…
Боевой модуль снова вышел на связь с компьютером базы и запросил указаний.


Наконец-то успокоившаяся Марта облегченно выдохнула: об их проблемах известно, над решением работают. Что ж, могло быть и хуже. Уж в любом случае общаться с человеком гораздо приятнее, чем с бездушным роботом. Ей так и захотелось показать язык Бонифатию, как бы глупо это ни выглядело со стороны.
- А что нам с Сократом теперь делать?
- Пассажиры №26 и №27, пройдите в криокамеру для размещения в персональных капсулах, чтобы продолжить дальнейший полет.
Сократ как-то очень недобро посмотрел на капитана, но, на удивление, промолчал.
Предложение капитана выглядело вполне логичным и правильным, но что-то в нем все же насторожило Марту. Наверное. Только внятно объяснить даже самой себе, что именно ее смутило, вряд ли получилось бы.
- Криокамеру? – немного растерянно спросила девочка. – Так ведь… Ну, они же не работают, да? По крайней мере, наши с Сократом. Или… Что-то я запуталась, простите.
- Несколько персональных капсул на данный момент отключены в целях экономии ресурсов корабля. Их в любой момент можно вновь подключить. Пассажиры №26 и №27, будьте добры, пройдите к любой свободной криокапсуле для размещения.
Вот ведь! Сразу видно, что взрослый, да еще и часто бывал в экстренных ситуациях. Спокойный уверенный голос, никакой паники, никакого раздражения из-за непонятливости пассажиров. Талант! Из разряда тех, которыми обладают некоторые лекторы: вроде бы и тема важная, и послушать нужно, а через пятнадцать минут после начала доклада ты уже спишь под монотонный бубнеж, периодически просыпаясь от того, что кто-то толкает тебя в бок. И где их такому учат, а?
Девчонка огляделась, пытаясь определиться в какую сторону будет ближе идти. Все-таки сил еще было не так много, и тратить их впустую не хотелось бы. Вперед? Сократ тоскливо посмотрел сначала на хозяйку, затем на магнитные браслеты на своих лапах и, в конце концов, на дверь криокамеры. И только Бонифатий с капитаном Волковым удостоились его презрительного взгляда. Марта все поняла без слов.
- Тебя взять на руки, друг?
- Я сам, котенок. Не позволю этим злодеям наслаждаться моей беспомощностью!
Гордый кот, чуть пошатываясь, направился вслед за маленькой хозяйкой и капитаном, пока робот пытался во всех смыслах разобраться в себе. Что-то в его программах конфликтовало, но пытаться разузнать, что именно это было, ни у кого не возникло желания.
Дверь ожидаемо была закрыта. Впрочем, как и все предыдущие. Тоже новость, ага!
- Пассажиры №26 и №27 пройдите в криокамеру, пожалуйста!
Не успел капитан Волков приблизиться к двери, чтобы открыть ее, как дорогу всем преградил Бонифатий. Каким-то чудом он успел нагнать Марту с Сократом и членом команды. Хотя, конечно, ни о каком чуде на самом деле речи не шло: роботу было гораздо проще перемещаться по кораблю, чем обессилившим пассажирам. Правда, этот Волков все больше и больше вызывал в девочке восхищение: это ж надо так стойко держаться! Ни тебе усталого вздоха, ни единой заминки во время ходьбы! Нет, ну это ведь действительно достойно восхищения! Кажется, она – Марта – определилась с будущей профессией: обязательно станет капитаном корабля! Таким же стойким, честно выполняющим свою работу, помогающим людям и… Эй, ну это же просто круто!

[Дядя Саша]

- Перемещение пассажира №26 в данную криокамеру категорически запрещено!
- Бонифатий, тебя никто не спрашивает. Ты – робот, ты должен выполнять приказы людей! Капитан, это ведь правда, он должен выполнять то, что вы ему говорите?
- Роботы обязаны выполнять приказы людей, если это не влечет за собой угрозу жизни и здоровью человека, - Волков ответил стандартной выдержкой из свода правил.
- Вот! Или ты думаешь, что нас хотят убить? Больно мы нужны кому-то! Капитан, скажите ему! Пусть он отойдет и больше не мешает!
Волков молчал, похоже, подбирая нужные слова. Вечно морока с этими старыми моделями! Одно слово не то, и все – приказ выполнен не то, чтобы в нарушение логики, но алгоритмы его выполнения порою заставляли седеть раньше времени не одну команду космических кораблей. Собственно, именно поэтому все старые модели роботов были переведены на должность таких вот дежурных.
- Скажи дежурному роботу-смотрителю, что поскольку криокапсулы отключены, он не может знать о том, действительно ли тебе туда нельзя входить.
Девочка послушно повторила то, что ей сказал капитан Волков. Пока Бонифатий анализировал имеющуюся информацию и «согласовывал» ее со всеми сводами правил, находившимися в его распоряжении, Сократ с любопытством уставился на робота.
- Котенок, а ты помнишь, что этот железный дровосек говорил?
Озадаченный последними событиями кот кое-как принялся ходить вокруг застывшего на месте дежурного смотрителя.
- Отойди, робот, - как можно строже сказал Сократ.
Вполне естественно, что Бонифатий даже не ответил, не говоря уж о том, чтобы хоть шелохнуться.
- Котенок, скажи ему то же самое!
Марта непонимающе уставилась на своего любимца.
- Скажи! – не унимался кот.
- Ну… хорошо. Бонифатий, отойди!
Смотритель, кажется, начал немного приходить в себя и реагировать на окружающую его действительность. Он все-таки не обделил девчонку своим вниманием и ответил ей!
- Пассажир №26, несмотря на отсутствие явных противоречий, я бы рекомендовал вам не отдавать подобный приказ. Криокапсулы действительно отключены системой управления и актуальных данных нет, но последняя имеющаяся в распоряжении системы информация, позволяет прийти к выводу, что ваше нахождение в криокамере запрещено ввиду недостижения вами совершеннолетия на время полета.
Марта даже хихикнула при этой фразе.
- Здесь что, занимаются разведением инопланетных монстров? Бонифатий, успокойся, а! Я люблю ужастики, меня уже ничем не испугаешь.
Тем временем Сократ, еле передвигая лапы, побрел к капитану Волкову и с криком: «Спасайся, котенок!» ударил его по ноге. Сложно сказать, о чем в этот момент думал Бонифатий, но Марта дальнейшего не ожидала точно: вместо того, чтобы вцепиться когтями в брюки мужчины, когтистая лапа прошла ногу насквозь! А попытавшийся после этого прыгнуть на неё кот, кубарем покатился сквозь капитана. Волков тем временем, не обращая никакого внимания на попытки Сократа, спокойно прошел сквозь несчастного питомца, затем робота, и приложил магнитную карту к замку. Дверь начала открываться… и внезапно застопорилась.
Да, винтовые запоры на ней вышли из зацепления… этим всё и ограничилось. Она сдвинулась лишь на половину ладони.
Этого, однако, было вполне достаточно, чтобы в корабельную рубку поступил сигнал – «дверь в криокамеру открыта».
Иного и быть не могло – ведь датчики на двери сигнализировали именно об этом! А на ладонь приоткрылась дверь или распахнулась полностью – система этого не учитывала, ибо соответствующих датчиков не имелось.

[Дядя Саша]

Невозмутимый капитан Волков как ни в чем не бывало, вошел в криокамеру и будто растворился в ее тьме, пугавшей своею неизвестностью. Кажется, собственная «призрачность» его ничуть не смущала. Чего нельзя было сказать о Марте, вжавшейся в стену коридора и боявшейся сделать вдох.
- Ч... Что это было? Он... Он - призрак?
Коммутатор Сократа, и без того работающий через раз, после таких кульбитов упорно не желал воскресать. А посему ничего, кроме отнюдь не скромного "мяу", он ответить не мог. Только жалобно и беспомощно смотреть на своего "котенка".
- Голографическое изображение капитана корабля Александра Владимировича Волкова. По последним имеющимся данным он находится в криокапсуле №84, - робот-смотритель послушно ответил на заданный не ему вопрос.
Растерянная девчушка никак не могла прийти в себя после такого эпичного исчезновения капитана.
- Но я же видела раньше голограммы! По ним сразу заметно, что это всего лишь картинка! Да и помехи даже на Земле есть, а тут космос. Пока сигнал дойдет... Без искажений это почти невозможно! Я бы сразу поняла! Он не голограмма!
- Но точно и не человек. Запаха нет. А я ещё думал, что мне в нем не нравится? Кошачья интуиция - спасение в любой ситуации! Как и наши девять жизней. Осталось восемь. Бедное мое маленькое раненое сердечко, - усталый голос Сократа даже его не то шутки, не то хвастовство и жалобы сводил на нет. - Зря ты коммутатор мне не купила. Это что же, моим последним наставлением тебе будет "мяу"?
- Данное голографическое изображение действительно отличается от общеизвестных и используемых стандартных алгоритмов создания подобных изображений, однако не перестает им быть, - ответы этого робота были как всегда лаконичны.
- Да что здесь вообще происходит?! Бонифатий, отвечай!
Марта понимала, что робот-смотритель ни в чем не виноват, и его "спокойствие" - запрограммированное, но оно начинало раздражать. И немного вызывать зависть, поскольку сейчас девочке было неимоверно страшно и одновременно стыдно за этот страх и собственную слабость.
И снова бесящий размеренный голос:
- На данный момент полной информации о происходящем на корабле нет. Доступ к некоторым функциям и программам ограничен либо противоречит моим исходным задачам.
Иного ответа Марта, в общем-то, и не ожидала. Вдруг ее посетила гениальная, по ее мнению, и в то же время совершенно безумная идея: дверь в криокамеру открыта. Недолго думая, пока страх все же окончательно не возобладал над нею, девочка вскочила и метнулась к двери. "Метнулась" – сильно сказано, конечно, но этого хватило, чтобы опередить Бонифатия, отдавшего приказ одному из дронов о закрытии той самой двери. Сократ, понявший намерения своей хозяйки намного быстрее, чем робот-смотритель, поспешил за ней, что едва не стоило ему хвоста: коту разве что чудом его не прищемило тяжёлой металлической дверью.
Темнота криокамеры была практически осязаемой: слишком уж тяжело было дышать, из-за чего воздух, а вместе с ним и тьма, приобретали какую-то особую плотность. И не имело значения, что это всего лишь игры воображения. Сейчас грань между реальностью и вымыслом становилась все тоньше, что прекрасно показал Волков. Или не Волков. Сложно сказать, как относиться к этой голограмме. С одной стороны – это не человек, с другой - у изображения был прообраз. А вот он вполне реален. По крайней мере был реален. Постепенно глаза начали привыкать, но Бонифатий как всегда все испортил: ненадолго открытая дверь вернула в жизнь Марты и Сократа свет, вновь отобрав его с закрытием двери. Вообще беда какая-то с этой дверью: то открывается, то закрывается. Странные развлечения у робота-смотрителя, неплохо бы ему уже определиться и с намерениями, и с задачами, и с фактическими действиями. Ещё неизвестно, что пугает больше: настолько реалистичная голограмма или свихнувшийся робот, который не может понять, открыть ему криокамеру или закрыть.
- Сократ, как думаешь, он нам не причинит вреда?
- Кто?
Марта посмотрела в сторону Бонифатия.
- Хотела бы сказать, что эта железяка, но все же я о Волкове. Зачем-то же он нас сюда тащил.
- Котенок, будь он хоть голограммой, хоть призраком, он - всего лишь картинка, за которой ничего нет. Я же сам проверил.
- Случайно, думаю.
- Вечно ты принижаешь мои заслуги!
Девочка обняла кота.
- Я тебя люблю. Спасибо. А теперь давай пытаться продвигаться вглубь. То ли у меня уже галлюцинации, то ли внутри криокапсул есть незначительная подсветка. Пока не могу понять. Успокоился бы Бонифатий поскорее, а то привыкнуть к такому освещению не могу.
- Есть, могла бы и сразу спросить. Котенок, для меня слишком высоко, возьми меня на руки, хорошо?

[Дядя Саша]

Марта аккуратно подняла Сократа и прижала к себе. Сейчас он был единственным живым существом в этой сумасшедшей вселенной, сжатой до размеров космического корабля. Более того, единственным родным существом, которому она могла доверять, во всем ныне враждебном к ней мире. А вокруг только холод, мертвый металл корабля и такие же камни, носящиеся по космосу с огромной скоростью... И как-то так тоскливо стало на душе, что девочка чуть не расплакалась. Хорошо, что трижды проклятая дверь в криокамеру еще не успела снова открыться и опозорить ее. Кажется, Марта впервые воспринимала тьму не как врага, рядом с которым она беззащитна, а как друга, который не выдаст ее слабости. Поддержка от самого большого ее страха… Была в этом своя ирония, которую она смогла оценить и даже улыбнуться.
- Сократ, не вижу смысла дожидаться, пока откроется дверь. Тусклый свет из коридора все равно не сможет толком ничего осветить, а вот маячок в виде слабой подсветки я точно на время потеряю. Предлагаю медленно идти к одной из капсул и попытаться разбудить кого-нибудь, не настолько же мы тупые, чтобы не разобраться. Надеюсь... Ты будешь моими глазами, хорошо? Ты же лучше видишь в такой темени или я ошиблась?
- Не уверен, что мое зрение тебе сильно поможет, но согласен, конечно. Как-никак потомок первой кошки-космонавта.
Мало-помалу, осторожными медленными шагами девочка с котом на руках пошла к ближайшей криокапсуле, при этом чувствуя себя тем самым мотыльком, летящим к огню. Позади открылась тяжелая дверь, снова подчеркнув своим холодным светом непроглядную тьму впереди. Впрочем, направление-то Марта знала, ему и будет следовать дальше. Девочка слегка улыбнулась, представив, как ее путь к капсуле выглядел бы, если бы она действительно была мотыльком-переростком: несколько шагов вперед, «о, открытая дверь», все сначала. Какая-то бесконечная игра, ей-богу!
До цели оставалось всего ничего, но Марта остановилась: предчувствие или банальный страх, свойственный всему живому? Страх. Так проще будет убедить себя в правильности решения, потому что мысль о предчувствии заставит вернуться обратно так и не узнав, что происходит на корабле.
Из бесконечного цикла бессмысленных рассуждений и автоматических действий ее вырвал звук глухого удара. Еще несколько секунд ушло на то, чтобы понять его причину: Марта врезалась в основание капсулы, едва не выронив из рук Сократа. Воистину, столкновение грез с жестокой реальностью! Наиболее трагичная и беспощадная драма со времен сотворения человечества!
Марта привычно ожидала потока кошачьей брани, но так и не дождалась, что лишний раз подчеркнуло контраст между обычной жизнью и нынешней ситуацией.
- Жив?
- Не дождешься, - недовольно пробурчал кот.
И все-таки есть стабильность в мире!
Несмотря на то, что крышка криокапсулы была частично прозрачной для удобства пассажиров, все же разглядеть того, кто находился внутри, было очень сложно. «Давай, что ли, поищем, как она открывается. Должна же где-то быть панель с данными о состоянии пассажира и краткой инструкцией», - неуверенно произнес ребенок. Вот только между тем, чему учили на курсах, и реальной жизнью – огромная разница. Да еще и модели капсул сейчас были другими. Самое время призвать на помощь железного дровосека, если бы не его «героическая» борьба с дверью.
- Что-нибудь видишь?
- Глупый вопрос, котенок. Конечно, вижу! Дело исключительно в том, что именно вижу, - питомец был каким-то слишком серьезным, что придавало его, и без того специфическому, стилю общения еще более агрессивный оттенок.
- Сократ, не уподобляйся Бонифатию, будь он неладен.
Кот промолчал, продолжая оглядывать стоящую перед ним криокапсулу. Наконец он спрыгнул вниз и, как предположила Марта, продолжил свой осмотр уже с боковых сторон.

[HoKoNi]

https://kontorovich.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=825&p=39026#p39027

роботу было гораздо проще перемещаться по кораблю, чем обессилившим пассажирам.

обессилЕвшим - очепятка.

[Дядя Саша]

- Ну, что там?
И снова в ответ лишь молчание. Девочке это порядком надоело, поэтому она наклонилась над криокапсулой, пытаясь разглядеть неизвестного ей пассажира. Если он там был, конечно же. Вот это была бы потеха, если бы персональная капсула оказалась пустой. В теории быть такого не могло, но все же, а вдруг? Хотя лучше, конечно, найти дисплей с данными. В старых моделях, которые она изучала, он находился сбоку. А вот новые, как на этом корабле…
Девочка вплотную прижалась к стеклу и наконец-то смогла увидеть человека, находящегося внутри. Мужчина. Худощавый. Незнакомый. Умиротворенное выражение лица. Как и положено, наверное. Все остальное разглядеть было невозможно.
- Пойдем отсюда. Перебирай лапками, котенок, ну же, - встревоженный голос Сократа, если коммутатор способен был правильно передавать оттенки кошачьих интонаций, эхом разнесся по помещению, отталкиваясь от стен.
С одной стороны Марта не заметила ничего подозрительного, с другой… Сократ не стал бы так шутить. Как вообще ее питомец себе это представляет: «перебирать лапками», потеряв ориентиры? Дверь, к счастью или сожалению, не открывалась с тех пор, как они подошли к капсуле. Да и с людьми что делать? Если здесь опасно, не оставлять же их рядом с этой опасностью. Вот… Вот, например, тот мужчина, которого она видела. А вдруг это командир корабля, единственный, кто умеет им управлять? Ну, не единственный, конечно, но все же.
- А люди? Как же они? Вот этот – Марта по привычке кивнула в нужную сторону, – он кто? Нам надо его разбудить, Сократ. Кого-нибудь, кто может управлять кораблем.
- Не надо никого будить, пусть себе спят, ребенок.
Будто отрицая неизвестную угрозу, девочка проигнорировала слова кота и нервно принялась искать панель с персональными данными пассажира и его должностью.
- Так, вспоминай, вспоминай… Это новая модель. Данные должны быть указаны… Точно, в изголовье. Сейчас обойду… Не беспокойся, я быстро, - не отрывая руку от стенок капсулы, Марта подошла к нужной стороне. – Вот. Если это тот, кто нам нужен, мы попросим Бонифатия разбудить его.
- Котенок, пошли отсюда… - Когда она его, взрослого мудрого кота, слушала? Наверное, впервые в своей жизни Сократ растерялся и не знал, как поступить. Если сейчас напасть на Марту, можно случайно поранить ее немного сильнее, чем планируется, а это в свою очередь в будущем может привести к проблемам. Оставить все, как есть?.. Решено! Он будет рядом, а там будь что будет…
Щурясь, девочка начала читать едва различимый текст:
- «Алексей Смирнов, 32 года, группа крови АВ, хронические заболевания отсутствуют. Бортинженер. Криокапсула отключена в целях экономии ресурсов». Все, как сказал тот призрак капитана.
- Котенок, пошли…
- Да, ты прав, надо позвать Бонифатия, чтобы он подключил капсулу. Бортинженер, думаю, тоже понимает, что и как.
Сократ молчал, коря себя за то, что не остановил своего котенка от столь безрассудного шага. Надо было… Он и сам не знал, как «надо было». Не хотел же лететь! И котеночка не хотел отпускать… Почему котов никто никогда не слушает? И как теперь быть?