Александр Ершов писал(а):Что-то вспомнилось, но как-то расплывчато:
[11:29:00] Ершов Александр: Как правильно звучал прикол: "В ... нихт зубен клац-клац!"?
[11:32:53] Римма Кривошеина: Если верить Гуглу - то так:
ин биг фемели нихт зубен клац клац
...
[11:38:01] Римма Кривошеина: А кто его знает. С подобными приколами установить первоисточник дело практически невозможное.
Авторство фразы - Евгений Шестаков, российский юморист. Это часть озвучки одного из его псевдо-переводов с немецкого фильмов о ВМВ.