Говорилка

[RDL_python]

Да уж, хотя Иван обычно рубит с плеча как "товарищь маор перед строем"...
Но тут он прав. "Алегархические верхушки" , "Массоны" и прочие граждане из "НАДвласти" - "не имеют национальности", их нация и фенотип - "сверх прибыль и власть".

Всякие "Теории заговоров", еще в 80 "поддерживались" специальными службами, не только для выявления дисиндентов. А для регулироваия недовольствва (например - направления в необходимое русло).
(это не говоря о том, что и правда облегчали поиск недовольных\реально неблагонадёжных\ и шпЫёноф...)

Скажу еще одну забавную вещь...
Как и в случае с "лунатизмом"(название взято как сходее) - когда психически неуравновешенные личности возбуждались в период полнолуния(зафиксированный научный и медицинский факт)...
Так и тут в некие периоды - обостряется "политическся обстановка" - обычно это происходит при неком "разделе сфер".
И граждане из СИОНА тут непричем... - Тольк "Политика и экономика"...

Еще раз скажу - у денег и власти - нет национальности. Только "серебрянная болезнь"

[RDL_python]

Один из вариантов ПРИТЧИ :
(Серебрянная боезнь)


Одного мудреца спросили:
– Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые?
– Посмотри в окно, что ты видишь?
– Вижу, как дети играют во дворе.
– А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?
– Себя.
– Вот видишь. И окно, и зеркало – из стекла, но стоит добавить немного серебра – и уже видишь только себя...

[Ivan70]

Да уж, хотя Иван обычно рубит с плеча как "товарищь маор перед строем"...

А вот сейчас обидно было, я всё таки целый полковник, иногда добавляют "черный" .

Еще раз скажу - у денег и власти - нет национальности. Только "серебрянная болезнь

На редкость верно и лаконично. ППКС!

[RDL_python]

А вот сейчас обидно было, я всё таки целый полковник, иногда добавляют "черный"

В моей жизни было такое:

По вечерам, на корабле, весь экипаж выстраивается на юте дабы произвести "вечернюю поверку".
Кроме пересчета "по носам"(И.Т.П.), перед строем "зачитываются приказы" - информация о том, кто где набедокурил, кому медаль дали, кто отличился по иному...
Стоит заметить, кроме знаменитого "Матрос Шкапа находясь при исполнении караульной..." И прочих "анекдотов", еще шла Афганская Война... И приказы слушать было интересною.

В ходе данного мероприятия, капитан третьего ранга (по пехотному -майор) А. Скориков, он же в тот период командир МПК 069 А. Кунахович, высказывал не только замечание но и свое частное мнение о несении нами службы:
- И в итоге... Вместо добестных моряков Черноморского, Краснознаменного флота, отличников боевой и политической, имеем двух озабоченных гамодрилов, которым сперма на уши давит!(с)
В общем, рассказывал о том, кто мы такие... Подробно, без утайки раскрывая перед нами весь ужас происходящего и почему(в следствии чего) Родина, в постоянной опасности...
Надо отметить, что рассказывал порою весьма эмоционально и даже показывал в лицах...

Так что простите тащ каперанг! Не признал в дыму сражения! Виноват. Исправлюсь!

Материалы к статье:

Официальные:
https://www.kchf.ru/ship/mpk/kunahovich.htm

От меня:
https://forum.sevastopol.info/viewtopic.php?t=212435

[Cherdak13]

Парад Победы, парад Победы, тарам-пам-пам-па-пам-парам-парам! Мафынки идут!

[RDL_python]

Тут один мой товаришь, переживает за негров которых Трамп своей речью видите ли обыдел...
Хм...
Негры мучатся.. ХА!

Мне ближе другое.
Например сегодня…
Нашел в холодильнике кусок мяса...
Вот радость то !!!
Поглядел на скивиродку… А фигле?!

ИДИОТ!!!

Это какую же силищу воли надо иметь, чтобы пялиться на него вдыхая ароматы, со специями жарящегося в шипящем масле четыре минуты и не вонзиться зубами - пока не перевернул и еще столько не промучился!!!

ВОТ МУКИ !

Мда...

[RDL_python]

Читаю у дяди Саши, разговор двух "Инглиз"

"- И прозевают Хаста, - понимающе кивнул Беренс.
- Именно! Да и действовать он ведь будет не в одиночку…" (с)

Взгляд невольно цепляет СЛОВО из-за которого, не так давно был достаточно большой "спор" с одним переводчиком...
Как обычно разгорелся он из-за того что - "Я лучше вас знаю, что сказано! У меня три высших и я 10 лет перевожу,"(с)
На вежливое замечание что "Инглизы", так не говорят, - "зевнул" (в оригинальном написании) это Сленг "ново-американцев"... См. строчку
выше...

Итак... Слово "Прозевать"...
В английском нет соответствия кроме - to yawn - зевать.
В разговорном(простой речи) чаще употребляют в значении "прозевать"(упустить ) -to miss

НО... НЕ только!

Примеры:

прозевать свою жизнь
to sleep away one's life

Не хочу прозевать оставшиеся З месяца.
All I'm asking is that you hear him out.

Чтобы никого не прозевать.
So you don't twist yourself around.

Как нам известно, вы прозевали у миссис Гарсиа рак.
We understand that you failed to spot Mrs Garcia's cancer.

Похоже, что вы прозевали 12 часов.
Seems more like a 12 hour gap.

Она увенчалась успехом только потому, что нам повезло и джем'хадар нас прозевали.
It was a success because Jem'Hadar security slipped up and we got lucky.


Собственно вот по этому - даже "знатоки" часто пилюют друг в друга тыкая "в неточность" перевода ...

Вот оно как...
8\

[RDL_python]

Шутливое дополнение к "неточностям перевода"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=244&v=d37QfAWuTdI&feature=emb_logo

[Cherdak13]

На "Вихрях" в "Грустных событиях" сообщили о смерти (в один день, сегодня) коллег Алексея Ивакина (Луганск) и Анатолия Спесивцева. Очень жаль, отличные люди и писатели...

[Инодин Николай]

Да, печально.