Крайние - последние...

[ХРуст]

Да шщо ви таки спорите?!
Не делайте мне смешно, какие русские и евреи?
Колупни любого- татарина таки найдешь, и заметьте- не я это сказал!
Ви только мне скажите, почему евреи всегда отвечают вопросом на вопрос?

[Евгений]

Не делайте мне смешно, какие русские и евреи?
Колупни любого- татарина таки найдешь, и заметьте- не я это сказал!

Рустем, вы будете смеяться, в татарско-тюркском государстве, простиравшемся от Тихого океана до Черного моря (тогда - Понта Эвксинского), и именуемого Хазарским Каганатом, вся верхушка власти исповедовала иудаизм. Догадайтесь с трех раз, кто его туда принес.

Ви только мне скажите, почему евреи всегда отвечают вопросом на вопрос?

А вы с какой целью интересуетесь?

[ВВГ]

Те две, что на языке По - посвящены неинвазивным системам измерения и регулирования сахара в крови и сканированию головного мозга.

Свят, свят, свят... Не надо! Вдруг это заразно!

Если захотите, дам в приват ссылку на выходящую сейчас в печати и на сайте повесть. Хотя вряд ли вам интересна история командира партизанского отряда им. Котовского и почетного зэка - он не был ни Бешеным, ни железным...

А таки дайте! Посмотрим на некартонного героя. А то у нас, неумех, все сплошь железные, да Бешеные...

Если разрешите, именно этот ваш отрывок я переведу на свой жуткий иврит и зачитаю на очередном общем сборе нашей компании. ... язык ладино, на нем действительно почти не говорят, только песни поют. Зато - как поют!

Да ради бога! Переводите! Всё равно через год придется переводить еще раз . А на остальных языках только песни петь. Зато, як спiвают!

А ваш пассаж о сержантах в армии я обязательно изложу Ире Файн - подполковнику военно-юридической службы в запасе, бывшей заместительнице главного юриста ЦАХАЛА. И полковнику танковых войск Штейну. А его попрошу рассказать своему прежнему командиру, генералу в отставке, - бывшему питерцу, с которым сам я не знаком. Вот этим ничего переводить нужды не будет - для них русский все еще родной.

Таки целых три человека! Сколько Вы там? Десять лет? Да, наверное, за такой срок троих отыскать можно.
У меня времени поменьше было. Ни одного не встретил русскоязычного. Даже лейтенанта. Но с общением проблем нет, в роли переводчика отлично выступает любой сержант или рядовой. Причем чисто, с классическим московским или волжским выговором
Вот в Вашей авиакомпании (Эль-Аль, кажется) переводчика днем с огнем не найдешь. Даже на регулярных московских рейсах ни одна стюардесса ни бум-бум.

Но вот в чем вы правы на 100%, так это в том, что вся страна разговаривает с жутким акцентом. Причем - на всех языках.

И после этого Ви таки будете учить нас русскому? Вах!

почему евреи всегда отвечают вопросом на вопрос?

А шо Вам не нравится?

[Евгений]

Свят, свят, свят... Не надо! Вдруг это заразно!

и еще как. Затягивает не хуже наркоты.

А таки дайте! Посмотрим на некартонного героя. А то у нас, неумех, все сплошь железные, да Бешеные...

вы кокетливо прибеднились, я тоже сделал вид, что мне не больно надо, но ссылку вам в приват шлю.

Таки целых три человека! Сколько Вы там? Десять лет? Да, наверное, за такой срок троих отыскать можно.

да я как-то их и не искал - мимоходом познакомились. Причем, еще в мои первые годы, лет 15 назад. С тех пор таких знакомых у меня очень прибавилось.

У меня времени поменьше было. Ни одного не встретил русскоязычного. Даже лейтенанта.

вы уверены, что именно в ЦАХАЛЕ служили, а не в ЦАДАЛЕ? Хотя и там тоже выпускников советских военных училищ хватало...

Вот в Вашей авиакомпании (Эль-Аль, кажется) переводчика днем с огнем не найдешь. Даже на регулярных московских рейсах ни одна стюардесса ни бум-бум.

Так место стюардессы - не самое престижное, да и не шибко хорошо оплачивается. Вы в оффисы Интела, Майкрософта, Гугла загляните - вот где ежедневный парад "Русская красавица".

И после этого Ви таки будете учить нас русскому? Вах!

А жопаделать? Традиция такая: русскому языку русских людей учили Даль, Зарва, Розенталь... Национальности указывать?

[ХРуст]

Ви только мне скажите, почему евреи всегда отвечают вопросом на вопрос?

А вы с какой целью интересуетесь?

Не, правильно не так звучит))))
Это анекдот такой:
Спрашивает русский у еврея:
- Почему вы, евреи, всегда отвечаете вопросом на вопрос?
Еврей отвечает:
- Разве?

Кстати, сам я из "евротатар")))))))))))) Есть такая...как бы ее назвать...нация-не нация, ветвь-не ветвь... Мишарин я, в общем Это про нас сказано "Когда татарин родился, еврей заплакал"

[ВВГ]

Таки я там не служил. Слава богу, Тольятти не Тель-Авив, и вообще ближе к Италии!
Так, мимо проходил, бросил случайный взгляд со стороны... Не обнаружил владеющим русским на уровне "можно объясниться хотя бы на пальцах" среди совершенно случайных людей в офицерских погонах, и среди служащих приснопамятной авиакомпании и аэропорта Бен-Гурион заодно (не только стюардесс, вообще ни одного), ни в отелях (кроме горничных, конечно, там бердичевский выговор вечен и неистребим)... Кое с кем пообщался, опять же с людьми случайными, специально необученными...
Интересная картинка сложилась, когда смотришь сбоку и без розовых очков... Жить Вы меня туда не заманите. Уж лучше в России. Хоть и эпоха перемен, и кризисы, и горячие точки... Справимся как-нибудь, своё всё-же. А с тем, что я увидел в Земле Обетованной - свят, свят, свят... С этим, пожалуй, не справиться...

А герой Ваш и вправду не картонный. Правда, не говорит совсем, но это Вы такую форму повествования выбрали. И написано с литературной точки зрения неплохо... Только в России это публиковать, действительно, не стоит. Уж больно Вам нравится мелкий жулик в роли ГГ. Причем с упором на его национальность... Не в национальности дело, и не в шахермахерстве, а в явном одобрении этого автором и гордостью за такого чудесного человека. Ну да, это Ваше дело...
Кстати, с арабами Вы также воюете? Методами Сруля Энделя?

[Евгений]

Кстати, сам я из "евротатар")))))))))))) Есть такая...как бы ее назвать...нация-не нация, ветвь-не ветвь... Мишарин я, в общем Это про нас сказано "Когда татарин родился, еврей заплакал"

Знаю таких, даже приятеля в Кзани такого имел - Ильяса. Очень "Букет Молдавии" уважал.

[Евгений]

Таки я там не служил. Слава богу, Тольятти не Тель-Авив, и вообще ближе к Италии!
Так, мимо проходил, бросил случайный взгляд со стороны... Не обнаружил владеющим русским на уровне "можно объясниться хотя бы на пальцах" ... когда смотришь сбоку и без розовых очков... Жить Вы меня туда не заманите. Уж лучше в России. Хоть и эпоха перемен, и кризисы, и горячие точки... Справимся как-нибудь, своё всё-же. А с тем, что я увидел в Земле Обетованной - свят, свят, свят... С этим, пожалуй, не справиться...

Ну, анализ страны на основе случайного взгляда со стороны - это святое. Но насчет страны Вы правы. Ее или принимаешь сразу, какая есть, или лучше сразу дальше - в Европу, Канаду, Америку, можно и назад, в Россию. Все равно не уживешься, только нервы измотаешь. Кстати, многие и едут, и возвращаются, и живут на две страны - никого это особо не удивляет и не оскорбляет.

А герой Ваш и вправду не картонный. Правда, не говорит совсем, но это Вы такую форму повествования выбрали. И написано с литературной точки зрения неплохо...

за отзыв - спасибо. От профессионала всегда приятна похвала.

Только в России это публиковать, действительно, не стоит. Уж больно Вам нравится мелкий жулик в роли ГГ. Причем с упором на его национальность... Не в национальности дело, и не в шахермахерстве, а в явном одобрении этого автором и гордостью за такого чудесного человека. Ну да, это Ваше дело...

Просто хочу напомнить, что такой ГГ, как сын турецкоподанного Ося Бендер тоже был совсем не турком, как и его прототип. В турецкое подданство записывались одесские евреи во времена вольницы этого города - для облегчения налогообложения во внешней торговле и чтобы откосить от рекрутчины.

Кстати, с арабами Вы также воюете? Методами Сруля Энделя?

Не сочтите за цинизм, но почти в одно и то же время очень близкими массами войск проводились две операции - российская война "080808" в Грузии и наш "Литой свинец". Даже по неслишком дружественной нам русской Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 1%86%C2%BB - наши потери составили 13 человек, из них трое - гражданских, 4 убиты случайным "дружественным огнем" (увы...) Потери среди ТЕРРОРИСТОВ, по самым скромным подсчетам, - 700.
Статистику Грузинской кампании напоминать надо?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 1.8B.D0.B5
И не лишне напомнить, что Израилю противостоял всегда "солидарный фронт" из Ливана, Сирии, Ирана, Кувейта, Саудии, Египта, Йемена и мелких арабских стран. Всего - 100 млн против наших 8-ми... Вооружение противника - советское, европейское, американское. Есть и новейшее.
Россия готова к боевым действиям с таким соотношением сторон?

[ВВГ]

Евгений, я всегда был на стороне Израиля в ближневосточном конфликте. И на ней остаюсь. А многими военными (и не только) операциями израильской армии и спецслужб искренне восхищаюсь.
А вот насчет страны... Я в нее не уезжал. Был проездом. Но имею дурацкую привычку заглядывать на изнанку благостной картинки, выставленной на обозрение обычных туристов. А потому замечаю очень многое. Например, разницу зарплат специалистов, отличающихся только одним признаком. Можно списать на разные конторы, но почему-то в одной нет ни одного русскоговорящего, а в другой - полно. После этого наблюдения остается либо признать правду, либо громко кричать "русские - плохие работники". Эти крики я тоже слышал. Только, извините, смешно.
В национальном вопросе сходство Израиля с худшими чертами позднебрежневского СССР бросается в глаза. Только в Израиле всё утрировано и доведено почти до абсурда. Было бы смешно, если бы не было так грустно.

Но это не на тему рассказа...

Я соглашусь, что между Остапом и Вашим Срулем есть много общего. И за национальность согласен, и за мелких жуликов.
Разница в отношении авторов. Не истинного, а показанного в книге. Вашего и Ильфа и Петрова. Оно слишком разное. Ильф и Петров считают своего героя проходимцем. Симпатичным, умным, талантливым, но проходимцем. А Вы считаете его героем.
И еще один момент. У них фоном идет памфлет, и у Вас памфлет. Но у них на реальные безобразия, а у Вас на выдуманные (а что не выдуманное, то сильно искаженное и раздутое). Они пишут с любовью к стране, в которой происходит действие, а Вы - с ненавистью и презрением.

PS. Я не стал бы опираться в оценке результатов военных операций на данные вики. Дело даже не в том, что сей ресурс любит исключительно Америку. А потому пристрастен ко всем остальным. К России - особенно, хотя, вроде, и русский
Дело в том, что официальная статистика отношения к науке "статистика" не имеет, а сама по себе вещь лукавая. Кого-то исключили из числа потерь, кого-то забыли... Глядишь, всё с ног стало на голову, Грузия победила Россию, шестидневную войну выиграл Египет, а вторую мировую - американцы...

[ХРуст]

Россия готова к боевым действиям с таким соотношением сторон?

Был такой Адольф Алоизович, припоминаете? Так вот, он на Русь- матушку как-бы и с не большим соотношением пришёл. И где тот Алоизыч, я Вас спрашиваю? А мы- ничё, вон в Сирии воюем. Неплохо, между нами говоря, воюем...