Люди и Флаги

Модераторы: ХРуст, Александр Ершов, ВинипегНави, HoKoNi

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 26 ноя 2015, 12:19

Услышав новость, командир танкового разведбата презрительно покосился на пехотинцев, слезно умоляющих артиллеристов взять их допгрузом в грузовики и громогласно заявил, что два десятка миль для его машин не расстояние, и что нынче же вечером танки будут на передовой и покажут гуннам*(презрительное прозвище нацистов), как нужно загружать базы*(бейсбольный слэнг - выиграть период игры). Представитель советского командования скептически осмотрел легкие, чем-то напоминающие БТ-7, «Куантрилы» и категоричным тоном приказал вычеркнуть танки разведбата из первой очереди развертывания.
По мере того, как переводчик перетолмачивал слова краскома, лицо танкиста багровело от гнева. А когда командир разведбата разразился возмущенной скороговоркой, русский окинул его сочувствующим взглядом, посоветовал запасаться лапником и ушел обсуждать первоочередные задачи с пехотинцами.
Выясняя, какой ещё чертовщиной ему надо разжиться, танкист затерроризировал и без того задёрганного переводчика. Штабной бедолага сначала предположил, что русский начальник посоветовал танкисту раздобыть русские народные мокасины – лапти, чтоб тот мог передвигаться бесшумно, но данная гипотеза разведчика почему-то не устроила. Тогда переводчик вызнал у русских, что таинственный лапник это всего-навсего нижние ветки елей и прочих пихт и поделился знанием с танкистом. Американец презрительно фыркнул, что маскировка на марше ему не нужна и что его танки так быстро домчатся до передовой, что ни один гад из люфтваффе не успеет их засечь. Переводчик устало отмахнулся, мол, решать вам, сэр, капитан, сэр, и побыстрее смылся подальше от назойливого лингвиста-любителя, потому как забот и без амбициозных придурков навалом.
Всю глубину мысли и пользу данного русским совета, капитан оценил тремя часами позже, сидя на башне безрезультатно буксующего в грязи танчика и наблюдая за красноармейцами. Те привычно кидали охапки ветвей под колеса застрявшим машинам, а после, с жутким рёвом: «ы-ы-ы-ррраз!!!! и дыва, и, на хрен, взяаа-а-ли!» руками выдергивали тяжеленные грузовики из непроходимого болота, которое сами почему-то называли дорогой. И добавляли что сейчас, в ноябре, это еще ничего, а вот, давеча, в октябре, вот тогда, действительно, - у-у-у-у!..
Когда, после пяти бесплодных попыток выдернуть увязшую командирскую машину силами батальона, все тросы полопались к черту, русские вытянули его танк на сухое место, надавали кучу ценных, но из-за отсутствия переводчика, непонятных советов, и пошагали куда-то вперед.
Американские пехотинцы, стараясь двигаться след в след по утоптанной русскими ротами тропке, ехидно косились на понурых танкистов и язвительно констатировали, что рассчитывать на бьющего-бегущего*(batter-runner, атакующий игрок, бейсбол) смысла нет и надо самим срочно переквалифицироваться в питчеры (от англ. pitch — подача), а не то гунны быстро устроят всем гранд-аут.
Окончательно удостоверившись, что самостоятельно дойти до передовой «Куантрилы» не в силах, вечером того же дня разведбат приполз назад к станции. Пока танкисты пытались привести машины и себя в порядок, капитан отыскал переводчика и, игнорируя маску тоскливой обреченности на лице полиглота, заставил последнего разыскать того умного аборигена. Уорент-офицер понятливо кинул и испарился в неизвестном направлении.
Примерно через час, когда командир разведбата решал дилемму: отдать переводчика под трибунал за неисполнение приказа или просто пристрелить паршивца где-нибудь в кустах, драгоман вдруг материализовался вместе давешним русским.
Запихав раздражение поглубже, танкист самым искренним тоном принес коменданту свои извинения и горячо поблагодарил за совет. Краском устало прикрыл глаза, мол извинения приняты и, буркнув в полголоса: «Здесь вам не Невада, здесь климат иной…», машинально развернулся через левое плечо и попытался уйти. Капитан ухватил русского за рукав шинели и максимально вежливо поинтересовался, когда его батальон сможет попасть на передовую. Комендант окинул танкиста усталым взглядом воспаленных глаз, отмахнулся «не торопись - сгореть успеешь» и вновь попытался убрести куда-то прочь. Американец решил было возмутиться пренебрежительной манерой общения, но вовремя сообразил, что у вымотанного в ноль русского ни на что другое сил просто нет, еще раз повторил вопрос, перенасытив речь всеми известными ему вежливыми оборотами. Переводчик машинально начал пересказывать выспреннюю речь, но запутавшись в многочисленных «не будет ли любезен, многоуважаемый джинн, тьфу ты, господин майор…» сбился и перевел только суть вопроса.
Краском неопределенно пожал плечами, в очередной раз буркнул, что возможных вариантов всего три: либо танкетки разведбата потащат русские тягачи или американские тяжелые танки, либо вдарит мороз и скует грязь, либо будет чудо Господне. После чего, ставя окончательную точку в разговоре, демонстративно четко откозырял и, не обращая внимания на приглашение поужинать с танкистами, упрямо побрел к станционным зданиям.
На передовую танковый разведбат попал через двое суток. Русский комендант, как всегда, оказался прав: на следующий день на станцию прибыл эшелон с батальоном тяжелых танков «Джексон». Русские с любопытством рассматривали массивные «Стоунволы»*(stonewall – каменная стена, англ.), уважительно хлопали по непривычной выпуклой башне и увлеченно гадали, насколько хороши броня и пушка калибром семьдесят пять миллиметров.
После недолгих, но весьма бурных дебатов, «Джексоны» взяли «Куантриллы» на буксир и, под язвительные хохоток пехоты: «Детский сад на прогулку пошел!», потелепались к линии фронта. За двадцать миль пути командир разведбата раз пять поблагодарил Господа Бога и неизвестных ему рабочих за крепость жесткой сцепки и три раза - русских летчиков. Если бы не мастерство красных пилотов, прикрывавших медлительную колонну с воздуха, гунны раздолбали бы американскую технику в хлам и башенные «Браунинги» пятидесятого калибра никого б не спасли.
К тому моменту, когда колонна дотащилась до Смоленска-Сортировочной, необходимость в воздушном прикрытии отпала – за время марша танки превратились в комки грязи и полностью слились с окружающей средой, так что с воздуха их опознал бы только волшебник. И то – очень глазастый. На той же Сортировочной танкисты выяснили, что позиции сводного полка армии КША находятся в селе Владимирское и до него еще переть и переть. Дозаправив машины, танкисты решили от грязевой маскировки пока не избавляться - многосантиметровая липкая корка на броне либо от цепкого взора нацистского летчика убережет, либо от бомбардировки, ибо любая бомба просто утонет в грязевом наросте.
Едва колонна вошла во Владимировку, как нагрянули три офицера из комендантской роты и адъютант командира сводного полка. Комендачи, то ли как заботливые няньки, то ли как скуповатые, опасающиеся чтоб гости чего не спёрли, хозяева, развели танки по позициям, а адъютант отконвоировал обоих комбатов в расположение штаба. Полковник Тэд Крачевски принял танкистов радушно и, после непродолжительного ритуала знакомства, сразу перешел на деловой тон. Инструктируя пополнение, комполка мимоходом поинтересовался, как господа офицеры относятся к «зеленому змию». Танкисты заверили командира, что чрезмерное потребление не приветствуют, но и абстинентами не являются.
Полковник тут же пригласил обоих на ужин и потер ладони с предвкушающим азартом. Двумя днями ранее позиции полка навестил русский майор Шмулович и подарил командиру полугаллонную*(галлон = 4,546 л.) бутыль элитной водки «Pervach», а взамен попросил о сущем пустяке – одолжить на один день два полковых бензовоза. Машины майор пока не вернул, но это, скорее всего, из-за распутицы.
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 26 ноя 2015, 12:20

Вечерняя дегустация проходила в почти семейной обстановке: полковник, его начштаба да два офицера-танкиста. После третьей порции капитан-разведчик удивился столь немногочисленному составу гостей. Полковник в ответ посетовал, что командир артиллеристов – трезвенник, его начштаба – язвенник, а командиры батарей – сопливые лейтенанты, которым не по чину пьянствовать с комполка. Пить же с непосредственными подчиненными – пехотными офицерами - тоже невместно, тогда как танкисты, хоть, по сути, тоже вроде как подчиненные, но не такие близкие, как пехота. Выслушав полковника, танкисты обменялись мрачными взглядами и, не сговариваясь, молча хлопнули еще по стопке. Уж больно оговорка знаковая – и скунсу понятно, что случись заваруха и полковник запросто пожертвует «неродными» танкистами, чтоб вытащить столь близкие ему пехотные задницы из огня.
Начштаба перехватил взгляды танкистов, щедро набухал им добавки и принялся разливаться соловьём, мол, гунны не такие уж и страшные вояки, как их расписывают: за всю неделю, что полк занимает данные позиции, немцы атаковали лишь дважды и оба раза как-то вяло, без огонька. Причем последнее - в буквальном смысле – вражеская артиллерия полк еще ни разу не обстреляла. А панические домыслы начальника корпусников*(Counter Intelligence Corps – корпус контрразведки), что пропавших лейтенанта Перрис и мастера-сержанта Кормака выкрали нацистские дьяволы из фронтовых команд абвера - сплошь трусость, дурь и инсинуация. Потому как через линию секретов не то, что немец – мышь не проберется. А отсутствующая парочка, наверняка, забрела в гости к русским и ужралась в хлам на дармовщинку. Танкисты, вспомнив один такой «секрет», виданный ими по дороге к полковнику – первый секретчик спит, второй курит, еще раз, уже озадаченно, переглянулись и поспешили откланяться. Чтоб успеть, пока совсем не стемнело, своим лентяям хвоста накрутить.
Вопреки опасениям, ночь прошла без приключений, следующий, до предела насыщенный административно-хозяйственной суетой, день тоже. Ближе к полудню третьего дня в расположение заползли два русских танка – соседи с левого фланга сводного полка. Полковник Крачевски и его штаб обрадовались: красные танкисты прикатили знакомиться и пить водку. Разочаровались.
Вместо того, чтоб раздавить магнум-другой алкоголя и весело обменяться адресами, русские предпочитали давить жуткого вида окурки самодельных пахитос об изящную полковничью пепельницу и обмениваться оперативными данными о сосредоточившихся напротив немцах. На сухую. Начштаба втихаря глотнул из «заветной» фляжки, пробурчал: «это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд» и нехотя повел русских на экскурсию по позициям полка.
После часовой экскурсии по заиндевевшим окопам, начштаба уже в открытую прикладывался к «согревающей» фляжке и втихаря завидовал ватникам русских. В свою очередь, красные, вдоволь «налюбовавшись» на, неглубокие, по колено, капониры и менее чем скромную маскировку огневых точек, втихаря обменивались жуткими прогнозами судьбы своего правого фланга и громогласно завидовали обилию средств радиосвязи в американских подразделениях. Штука ль сказать – если у русских одна РП-12 или РСБФ *(модели приемно-передающих раций) на роту, а то и на батальон - это повод для великой радости, то у американцев одна тактическая «Squad Radio» на взвод - это норма. А у каждого отделения еще и «Motorola SCR-300» *(переносная рация, прозванная «Walkie-Talkie» -«ходилка-говорилка») имеется. Чего тут сказать - гады-капиталисты с жиру бесятся.
Стремясь согреться, начштаба завел русских в первый попавшийся блиндаж, где вокруг раскаленной буржуйки столпилось десятка полтора пехотинцев. Протянув озябшие пальцы к печи, начштаба принялся возмущаться необустроенности быта: с потолка капает, сбоку дует, под ногами хлюпает, и удивляться, как можно жить в таких условиях. Про то, что воевать в таких условиях нельзя он даже не заикался. И так понятно. Априори.
Русские настороженно выслушали переводчика, вдумчиво осмотрели помещение и, недоумевая, чем тут можно возмущаться, синхронно почесали затылок. Вполне приличненький такой блиндаж. Надо только щели мхом заткнуть, течь брезентом и досками залатать, пол тёсом замостить и всё: живи себе – радуйся!
Покинув гостеприимный блиндаж, начштаба собрался было отвести русских в гости к танкистам, но, вспомнив, что дорога, ведущая к ним, хоть и посуше подъездной рокады (разъездной виллис вчера всего двумя студебеккерами вытащили), но всё равно – труднопроходима, и предложил съездить на танке. Русские согласились.
Ажиотаж, вызванный прибытием тридцатьчетверок в расположение батальона «Джексонов», напомнил американскому комбату сцену на железнодорожной станции. Один в один. Разница только в том, что красноармейцы с удивленным восхищением таращились на незнакомые машины издалека, а любопытные американцы облепили русские танки, словно муравьи забитую тлю и, не ограничившись колупанием брони грязными ногтями и сидением на топливных баках, принялись поочередно заглядывать внутрь башен через открытые люки. Один даже повис на орудийном стволе и заглянул в дуло.
Сей балаган мог бы продолжаться сколь угодно долго, но примерно через четверть часа пришел старший инженер батальона и пинками и крепким словцом разогнал любопытствующую братию ко всем чертям. Правда, только для того, чтоб самому беспрепятственно полазить по танкам и даже, с позволения русских, забраться внутрь.
За пять минут пребывания в башне, инженер успел посидеть на местах всех членов экипажа, раз шесть одобрительно охнуть, раз десять (после каждого ушиба о броню) раздосадовано крякнуть и дважды сочувственно поцокать языком. Первый раз после апробации жестких сидений, второй – после знакомства с танковой рацией. В конце концов, американец примостился на месте механика-водителя и примерился к управлению танком. После пятиминутной возни, инженер высунулся в открытый люк и недоуменно прокашлял, что тут ничего не работает.
Переводчик добросовестно озвучил вопрос русскому танкисту, выслушал ответ и оторопело замер. Драгоман, имея в багаже жизненного опыта, регулярное многолетнее общение с представителями русской эмиграции, несколько диссертаций по творчеству Чехова, Достоевского, Тургенева и одну – по Максиму Горькому, вполне заслуженно считал себя изрядным знатоком русского языка. Но он никак не мог понять, что значит: «достань из-под поджопника вон ту дуру, звездани ей по хреновине, она и завертится» и как перевести инструкцию мехвода на английский. Так и не сумев подобрать достаточно точную формулировку, переводчик поделился сомнениями с русским танкистом. Раздосадовано проворчав что-то про чурок, не понимающих простого русского языка (переводчик так и не понял, какое отношение лингвистике могут иметь обрубки деревьев), монголоидного вида танкист стеганул толмача презрительным взглядом раскосых глаз и полез в башню.
Почти сразу же послышались болезненный стон вновь ушибшегося инженера, стук чего-то тяжелого по чему-то железному. Менее чем через минуту, танк взрыкнув двигателем, выплюнул вонючую струю отработанных газов, а инженер разразился торжествующими и, в то же время, недоуменными воплями. То, что всё работает, он видел, но вот как?
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Цоккер » 26 ноя 2015, 13:06

Голландец Шульц писал(а):колонна дотащилась до Смоленска-Сортировочной

Смоленска-Сортировочного. Род прилагательного в данном случае берётся по существительному: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA-%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Голландец Шульц писал(а):Раздосадовано проворчав что-то про чурок

Раздосадованно
Цоккер

 
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 19 окт 2014, 10:25
Откуда: Екатеринбург
Карма: 2153

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 22 дек 2015, 10:29

Устав ждать, пока американец вдосыт наиграется, мехвод бесцеремонно выпихнул инженера из башни, перекинулся парой фраз со своим командиром и неторопливо, вперевалочку, зашагал к ближайшему «Джексону». Инженер дернулся было попереться следом, но русский с эмалевой шпалой на петлицах вежливо придержал его за рукав и нахлобучил на голову американца шлемофон, презент, мол. Донельзя довольный инженер натянул подарок по самый нос и суетливо зашарил по карманам в поисках ответного сувенира. Как назло ничего дороже двух отверток в многочисленных карманах не оказалось. Американец покосился на циферблат «Тимекса» на запястье, философски пожал плечами и, стянув весьма недешевые часы с руки, с искренней улыбкой вложил их в ладонь русскому.
Переводчик приготовился к многословным излияниям благодарности с обеих сторон, но треск электродвигателя и скрип танковой башни поворачивающейся вокруг своей оси, отвлекли внимание на себя. Инженер вновь собрался стартануть к танку, русский опять его остановил и, дождавшись, когда набалдашник дульного тормоза колыхнется на уровне его глаз, погрозил внушительным кулаком. Танк покладисто кивнул орудийным стволом, и башня заскользила в обратном направлении. Парой минут позже русский мехвод выбрался из стального нутра «Джексона» и, недовольно кривя губы, побрел к командиру. Переводчик навострил уши.
Русский капитан, не говоря ни слова, заинтригованно выгнул бровь, мол, ну как? Монголоид-экспериментатор неопределенно пожал плечами: удобненько, комфортненько, но загажено… Окурков чуть не по щиколотку. Русские одновременно покосились на демонстративно отсутствующее выражение физиономии переводчика, и перешли на малопонятный язык, не без труда квалифицированный драгоманом, как слэнг, почему-то в основном выстроенный на сексуальных взаимоотношениях. Суть дискуссии толмач так и не понял и был вынужден довольствоваться только выводом: «если наша тридцатьчетверка – братская могила на троих, то ихняя благоустроенная бандура – гарантированный братский гроб на всю банду».
Кресла, спору нет, удобные, но донный люк конструкцией не предусмотрен, а значит, если что – всему экипажу придется тикать из танка через башенный, а он - узенький. Мехводу, так вообще, экстренно выбраться можно только через передний смотровой – как раз под вражеские курсовые пулеметы. Рация, конечно, класс, но общая компоновка оборудования выполнена по-дурацки. В общем, вся надежда только на броню и Господа Бога или в кого они там еще веруют.
Русский капитан с сочувственным видом ободряюще похлопал ничего не понимающего переводчика по плечу и оглушающим хулиганско-разбойничьим свистом разогнал подчиненных по машинам. Тридцатьчетверки синхронно рыкнули движками и, наплевав на грязь, шустро укатили из расположения.
Вечером шестого ноября американцы предвкушающе потирали ладони и до хрипоты спорили о графике дежурств. Потому как завтрашняя пятница хоть и будничный день, но достоверно известно, что у русских седьмое число дата праздника, вполне сопоставимого с Днём Независимости или с Геттисбергской хартией, а значит, есть не хилый шанс нарваться на халявное угощение. А если же большевики из скупости или скромности не решатся самостоятельно угостить союзников, то южане - парни не гордые (в определенных конкретных случаях) и не стеснительные, могут и без приглашения в гости припереться. И растянуть уик-энд на три дня…
Мечты так и остались мечтами. Утро седьмого ноября началось совсем не по-праздничному: американских солдат разбудила не привычная трель сержантского свистка, а грохот разрывающихся немецких снарядов. Двухчасовым артобстрелом вермахт громогласно заявил о начале очередного наступления. Ну что, спрашивается, за люди? И сами не отдыхают и другим отпраздновать не дают…
Пересидев обстрел в блиндаже, начштаба сводного полка КША в корне изменил свое мнение о его функциональной пригодности. Да, по нему, словно выпивоха по Баррет-Авеню*(центральная улица Ричмонда, столица КША), туда-сюда шляются сквозняки, да, в нём, словно в заброшенном портовом складе, промозгло и сыро, а допотопная «burzhujka» согревает, только если сесть к ней вплотную. Но зато все взрывные волны и осколки беспомощно разбивались о стены (даже дверь с петель не слетела), и ни один – ни один снаряд (а раза три изрядно так по верху шваркнуло), не пробил трехскатную крышу. Так что, хрен с ним с бытом! Простуда и насморк, конечно, та еще гадость, но всё ж куда приятнее, чем проникающие осколочные или тяжелая взрывная контузия.
Минут через пять после заключительного разрыва, комполка жестом приказал вестовым вытащить перископ из блиндажа и осторожно вылез наружу. Начштаба вынул из ушей затычки, помянул недобрым словом фармакологию вообще и полковых лекарей в частности (ни канонаду, ни полковничью ругань ушные тампоны не заглушали ничуть, но свербело от них жутко), завистливо покосился на радистов и гулко потопал следом.
К глубокому его удивлению, кроме него, полковника, двух вестовых и полузасыпанного мерзлой землей дежурного наблюдателя, в траншеях никого не было. Прибегнув к помощи заветной фляжки (два витка благоухающего спиртным горлышка под носом у вырубившегося вояки - до и внушительный кулак перед распахнувшимися глазами - после), майор привел в чувство контуженного рядового в чувство, выкопал из внутреннего кармана свисток и принялся насвистывать сигналы. Если извлекаемые им звуки можно назвать свистом. Свою какофонию он прекратил только после того, как из землянок и блиндажей в окопы повылезали солдаты. Начштаба удовлетворенно хмыкнул, встав на ящик, выглянул из окопа, сдавлено охнул и шустро шлепнулся наземь.
Переваливаясь через многочисленные рытвины перекопанного снарядами поля, к американским окопам ползли четыре нацистские «двойки»*(германский танк Panzerkampfwagen II) и десяток «Ганомагов»*(полугусеничный бронетранспортёр Вермахта SD.Kfz.251 Hanomag). А следом за ними, вдоль всего горизонта, настороженно брели цепи пехоты.
Полковник, оторвавшись от окуляров перископа, хрипло пролаял вестовому координаты для артиллеристов, и собрался было ускорить солдата крепким словцом, но не успел – вестовой помчался к штабному блиндажу так, словно жизнь и смерть зависели от его расторопности. Хотя, в принципе, так оно и было.
Радисты привычно вычленили из торопливого бубнежа необходимую информацию, без суеты, быстро и внятно передали координаты артиллеристам и, всучив вестовому чемоданчик с полевым телефоном и катушку с проводом, выпнули его обратно. Меньше народу, как говорится…
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 22 дек 2015, 10:31

К тому моменту, когда вестовой добрался до командирского НП, артиллеристы полка уже добрых пять минут долбили по наступающим гуннам и, похоже, вполне удачно: полковник, прилипнув к окулярам перископа, отпихивал любопытно суетящегося начштаба и радостно-азартно чертыхался. Рядовой доложил о выполнении приказа и, изнемогая от любопытства, принялся наблюдать за начальственной перебранкой. Наконец любопытство пересилило страх; пехотинец надвинул каску поглубже, вскарабкался на приступку, осторожно выглянул из-за бруствера и довольно осклабился. Один нацистский панцер вяленько коптил пробитым двигательным отсеком, второй, оставшись без гусениц, беспомощно раскорячился посреди поля. То ли три, то ли четыре «Ганомага» зияли развороченными бортами, остальная техника медленно пятилась назад.
Устав таращиться в перископ, полковник прижал ладони к изрядно затекшей спине, коротко простонал от боли, но, заметив краем глаза удивленный перегляд подчиненных, демонстративно бодро расправил плечи и жестом затребовал себе телефон.
Короткий разговор с майором Роджерсом, отвечавшим за правый фланг порадовал: потери есть, но в пределах допустимых, вражеская атака отбита, активность гуннов нивелировалась до уровня вялой перестрелки и опасений не внушает. Связаться с подполковником Дейви Джонсом, командующим левым флангом, по телефону не получилось - видно, провод где-то перешибло. Комполка невыразительно пробубнил под нос что-то про сундук мертвеца и бутылку рома и поручил вестовому пнуть связистов восстанавливать связь.
Буквально через минуту из штабного блиндажа примчался рядовой с перекрещенными флажками на петлицах*(эмблема войск связи КША) и возмущенно чертыхающейся трубкой «уоки-токи»*(ходилка-говорилка) в руках. Полковник собрался было напомнить сквернослову о субординации, но вслушался в почти непрерывный поток чертыханий и побледнел – дела на левом фланге обстояли не то что бы плохо – хреново в превосходной степени.
Немецкий артобстрел разметал в пыль две артиллерийских батареи: четвертую - пропавшего лейтенанта Пирса, и шестую – его соседа лейтенанта Клеменса, хотя и та и другая были отлично замаскированы. Кроме того, гунны удивительно ловко накрыли позиции пулеметной роты капитана Миллса и минометчиков капитана Торреса и, судя по всему, пропавшие лейтенанты и сержанты, если и попали в гости, то не к русским, а к гансам. Не считая этих, дьявольски точных накрытий, нацисты изрядно проредили личный состав, поленившийся своевременно углубить траншеи и основательно покоцали позиции третьей артбатареи. Но, несмотря на потери, первую атаку наци люди Джонса отбили. Правда, последние два танка сожгли уже чуть ли не на бруствере. А теперь артиллеристы снуют как наскипидаренные вокруг двух «Борегаров»*(противотанковая 57-миллиметровая пушка армии КША) и буквально молятся на «Макгрудера»*(75-миллиметровая гаубица армии КША), потому что, кроме как на них и на милость Божию, уповать больше не на что – всё разбито и покорёжено. Хорошо ещё, что погода нелетная - зенитчики Клайва Петерса свои стволы в горизонталь перевели, но вряд ли их сорокамиллиметровые автоматические пукалки будут серьезной угрозой для немецких «троек». Учитывая, что на горизонте уже видны выхлопные дымы нацистских танков, минут сорок левый фланг продержится, а там, сэр, господин полковник, сэр, ждите гуннов к себе в гости. В трубке вдруг что-то скрежетнуло и рация умолкла.
Комполка безуспешно подул в эбонитовую мембрану, отвесил пару пинков ни в чем не повинной рации, еще один куда менее виноватому связисту и, свирепо вращая глазами, затребовал немедленную, сто чертей радистам в задницу, связь с танкистами. Командир батальона «Джексонов» всё понял с полуслова, рявкнул: «Будет исполнено, сэр!» и отключился прежде, чем полковник закончил разъяснения.
Из-за проклятой распутицы путь к левому флангу полка занял не меньше получаса. К моменту, когда командирская машина замерла на вершине пологого взгорка, первая линия немецких танков маячила уже в двухстах ярдах от окопов и, не обращая особого внимания на обреченное рявканье последнего «Борегара», готовилась намотать затаившуюся на дне траншей пехоту на траки.
Комбат азартно пролаял целеуказания в тангенту бортовой рации, оттеснив наводчика от прицела, самостоятельно подвел орудие чуть пониже и правее свастики на башне «тройки» и азартно топнул по педали спуска. Танковая пушка жестко харкнула выстрелом, семидесятипятимиллиметровая болванка бронебойного снаряда проломила бочину немецкой машины, словно камень хулигана стекло в окошке воскресной школы, а сдетонировавшая боеукладка моментально отправила нацистских панцерников в ад. Следом за командиром, справа и слева гулко затакали пушки соседних машин. Буквально через пару минут, стальной клин наступающих немецких танков, превратился в изломанную цепочку из девяти смрадно воняющих факелов, а строй машин второй атакующей линии, медленно попятился назад.
Чередой коротких приказаний, комбат погнал вторую и третью роты искать подходящую для оборонительной позиции местность, а сам, припомнив школьные уроки о лихих сабельных рубках как на Бренди-стейшен, так и на других полях Гражданской, повел танки первой роты в контратаку.
Шестнадцать «Джексонов» уверенно поперли вперед, паля по врагу часто, но малорезультативно. Ответная пальба отступающих панцеров тоже особо не беспокоила – семьдесят пять миллиметров - калибр, конечно, подходящий, но попасть в противника на ходу, без краткой остановки, - это задача даже не для фокусника – для волшебника.
Примерно на середине поля что-то зычно шваркнуло сбоку и, почти тут же, гулко врезало по башне. Моментально взмокший комбат, понял, что по нему долбят уже не танки, а что-то большое и весьма грозное, мысленно поблагодарил Святую Деву Марию за рикошет и истошно заорал в рацию: «Чиканос»! Машины роты окутались постановочными дымами и, почти не замедляя темпа, привычно покатили вперед, периодически постреливая снарядами с дымначинкой.
Подобная тактика была придумана года три назад и отлично зарекомендовала себя в регулярных потасовках на мексиканской границе. Мехвод вел машину в плотном облаке искусственного дыма и отчаянно чертыхался. Комбат привычно морщился от режущего ухо слэнга черных кварталов Ричмонда и молчал. Он понимал, что даже через распахнутый настежь люк мехвод видит чуть больше чем ни хрена, но противник-то не видит и этого!
То, что было хорошо против мексиканцев, отлично сработало и против немцев - потеряв за марш-бросок всего две машины, «Джексоны» вломились на немецкие позиции, словно забулдыга в родной салун – громко, нагло, по-хозяйски.
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Цоккер » 22 дек 2015, 11:36

Голландец Шульц писал(а):ни один снаряд ... не пробил трехскатную крышу.

Блиндаж - полностью подземное сооружение, крыши как таковой у него нет. Тем более - крыши со скатами для стока воды. По смыслу здесь должно быть
ни один снаряд ... не пробил перекрытие в три наката.

Накат в данном случае - это слой перекрытия, выполненный из накатника, т.е. тонких брёвен диаметром примерно от 11 до 17 см.
Цоккер

 
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 19 окт 2014, 10:25
Откуда: Екатеринбург
Карма: 2153

Re: Люди и Флаги

Сообщение Artemidy » 01 янв 2016, 17:00

Ух, Сергей, прочитал на одном дыхании!
Общее впечатление, может и не шедевр, но очень близко к этому :)
Как всегда огромное количество аллюзий и прямых цитат ярко раскрашивающих повествование. Искромётный юмор, сопровождающийся едва сдерживаемыми всхлипами смеха, вобще вызывал регулярные недоумённые и где-то даже возмущённые взгляды со стороны устроившейся поспать жены.
Но самое страшное, ведь если бы не откровенное предательство Павлова и не проспавшая на аэродромах первые самые страшные налёты авиация, именно так и должна была развиваться летняя компания сорок первого года. Кстати, о Павлове, я что-то пропустил, что стало с этим весьма несимпатичным персонажем?
На более серьёзный анализ сейчас, пожалуй, не решусь, но вот после вдумчивого прочтения...
Artemidy

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 14:58
Карма: 32

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 08 янв 2016, 10:42

Расплющив ненавистные РаК-38*(75-миллиметровое противотанковое орудие вермахта), «Джексоны» основательно проутюжили окопы (правда, потеряли при этом еще две машины), развернулись на немецких же позициях фронтом к американским, и вдоволь успели популять по шустро уползающим в ближайший лесок «тройкам». И даже подбили трех гуннов. Правда, гореть в поле остался только один; двух пострадавших немцы шустро взяли на буксир и утянули. Вполне заслужено считая, что его «Стоунволы» потрудились на совесть, комбат скомандовал отбой, и первая рота дружно поползла к родимым позициям.
Дейви Джонс обвел взглядом поле боя, перекопанное снарядами так, словно противоборствующие стороны готовились к немедленной посевной, облегченно выдохнул и устало привалился к стенке окопа. Постояв пару минут с закрытыми глазами, подполковник с трудом отлепился от промерзшей земли и затребовал доклад по личному составу.
Рапорта комбатов не радовали: безвозвратные потери пехоты составили почти двадцать процентов, артиллерия выбита процентов на девяносто. И то если смухлевать и посчитать как единое целое последнюю противотанковую пушку, зенитки Петерса и ошметки от роты Торреса - два или три миномета. Так что, если господину полковнику вздумается затребовать батальон «Джексонов» назад, левофланговой группе придется очень кисло. Комбат-три, при подобном раскладе, вообще вон советует сделать финт ушами - кинуть не прикрытую броней пехоту в атаку на нацистские окопы – авось гунны надорвут животики от смеха и станут ни на что не годны… Почти накаркал.
Пока подполковник Джонс уныло пытался высчитать насколько велики шансы пережить следующую атаку, полковник Тэд Крачевски всерьёз задумался, а не перекинуть ли «Стоунволы» с правого фланга не левый? Потому как майор Роджерс уже дважды выходил на связь и докладывал, что левый, ближний к центральным позициям сводного полка, фланг атакующих немцев прикрыт лишь благими мечтаниями их командира и если взрезать по этим грёзам танками…
Вот только пока «Джексоны» доползут от позиций Джонса до КП Роджерса, гунны сами атаку прекратят, потому как по распорядку дня у них время «отбоя» наступит. Есть еще «Куантриллы» разведбата, но по рокаде не отправишь – потонут к чертям. Полковник, в который раз, внимательно осмотрел поле перед окопами, пришел к выводу, что если немецкие танки без видимых усилий смогли проползти от своих позиций до его окопов, значит, промерзлая земля и стремительный бросок американцев выдержит.
Комполка связался с командиром танкистов, предельно чётко разъяснил диспозицию и суть замысла и приказал атаковать. В небо последовательно взмыли три зеленых ракеты и тридцать семь из сорока двух разведбатовских танков рванулись из капониров на оперативный простор.
Убедившись, что земля в поле, в отличие от заболоченной военной дороги, прекрасно держит танки, комбат включил рацию на общую передачу и скомандовал: «топи на полную!» Если его мехвод газует так, словно не танк ведет в атаку, а лихачит на своем спорткаре на гонках Вандербильта, то и остальным ускорение не помешает. Быстрее едешь – целее будешь.
Едва разведбат пересек половину поля, гулко забухали пристрелочные выстрелы немецких пушек. Капитан, не раздумывая, приказал пустить маскировочные дымы, машины батальона укрылись за завесой химической мути и минут пять танки неслись к намеченной точке почти без помех. А потом налетел ветер и разметал маскировочное облако в клочья.
Немцы с благодарностью приняли такой подарок судьбы и моментально повысили темп стрельбы. Меньше чем за десять минут комбат, получив шесть докладов о подбитых машинах, хотел было приказать максимально ускориться и попытаться укрыться в ложбине в полумиле южнее, но тут что-то шарахнуло башне, словно безумный канадец по шайбе, танкист влепился лбом в триплекс смотровой щели и потерял сознание.
В себя его привел сквозняк. Кривясь от боли, капитан повернул голову к струйке свежего воздуха и ошарашено охнул – немецкий снаряд вскрыл башню танка, словно консервный нож банку тушенки, срезав лист боковой брони. Как ни странно, в остальном «Куантрилл» не пострадал: двигатель исправно отплевывался выхлопными газами, экипаж помят, но жив, сам танк куда-то ползет. Комбат с трудом открыл башенный люк и чуть не по пояс высунулся наружу. И одурел.
За то время, пока он был без сознания, командирский танк почти дотелепался до родных позиций, а все остальные машины разведбата полыхали бензиновыми факелами в поле. Мало того, разделавшись с его батальоном, немцы пошли в контратаку, и было видно, как с другого конца поля, по направлению к американским окопам движется стальной клин нацистских панцеров.
Капитан, используя заветы Альфонса Капоне (доброе слово + пистолет), заставил мехвода выкатить танк на холмик близь передней линии, пинками и портовой бранью выгнал экипаж из машины и прилип к орудийному прицелу. Бесцельно спалить батальон, а самому жить дальше – стыдно, а значит, и незачем. Только надо постараться перед смертью сжечь хотя бы одного гунна.
Не обращая внимания на регулярные близкие разрывы, комбат навел орудие на выбранную мишень и надавил педаль спуска. Снаряд сорвал гусеницу, выбил несколько катков и развернул немецкий танк боком. Техасец довольно ухмыльнулся разбитыми губами и вторым выстрелом разнес моторный отсек «тройки». Нацисты, высмотрев сквозь дым, наглую, но неподвижную мишень, принялись лупить по нахалу почём зря. Но то ли смельчакам везет, то ли Фортуна - фанатка синематографа, усиленно строила глазки похожему на Кларка Гейбла комбату, но ни один снаряд в американца так и не попал.
После того, как загорелась вторая «тройка» в танк упрямо забрались настырные наводчик, заряжающий и мехвод. Капитан попробовал было наорать и выгнать всех к черту, но наткнулся на угрюмый скрип зубов мехвода и наглую ухмылку наводчика. Здоровяк заряжающий снисходительно покосился на командира и заявил, шо если таки сэр, капитан, сэр, такой шлемазл, шо имеет мыслей считать экипаж за цудрейторов и последних поцов, то пусть лелеет себе идей за трибунал и не мешает порядочным людям надрать задницу гуннам. Комбат, внутренне гордясь своими парнями, изо всех сил пытался сохранить угрюмо-недовольную мину.
Легкой затрещиной напомнив заряжающему о субординации, капитан буркнул: «бронебойный» и приник к прицелу. Минутой позже он по привычке пнул мехвода: «Короткая!», бывший гонщик, по привычке, отработал фрикционами остановку, наводчик понимающе покосился на зарапортовавшихся товарищей и выжал орудийный спуск.
Удачный выстрел «разул» некстати вырвавшуюся вперед «тройку», когда та карабкалась на взгорок. Лишившись траков, немецкий танк по инерции прокатился вперед и застыл на вершине бугорка, задрав задницу под острым углом и почти упираясь орудием в землю. Экипаж «Куантрилла» радостно завопил и принялся вколачивать в изрядно бронированного немца снаряд за снарядом. После пятого попадания американской сорокапятимиллиметровой болванки, немецкие панцерники шустро полезли наружу. Наводчик азартно заржал, словно вырвавшийся из загона мустанг, и вдавил большие пальцы в гашетку курсового пулемета. Капитан одобрительно подмигнул стрелку и принялся выискивать новую жертву.
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Голландец Шульц » 08 янв 2016, 10:43

Но тут то ли вертихвостка Фортуна присмотрела себе нового фаворита, то ли от непрерывной получасовой улыбки у неё просто свело челюсти, то ли до немцев, наконец, дошло, что по неподвижному танку упрежденье брать не обязательно… В общем, за две минуты в американский танк попали три немецких снаряда: первый чудесным образом отрикошетил от лобовой брони, второй заклинил погон башни, третий разворотил катки справа. Мехвод с наводчиком шустро сквозанули на свежий воздух, капитан, стиснув контуженую голову ладонями, сунулся было к прицелу, но заряжающий перехватил упрямца и попросту выкинул из танка, словно мешок кукурузы. И попробуй ему помешай, если у этого еврейчика силища, что Роба Джонса* (чемпион КША по боксу в тяжелом весе), да и смысла упираться нет – бронебойных осталось всего три или четыре.
Короткими перебежками, экипаж добрался до родных траншей. Заряжающий аккуратно сгрузил теряющего сознание комбата на дно окопа, вяло отмахнулся от предложенной мехводом сигареты, и устало стёк по стенке на землю.
Толком отдохнуть не удалось: через пару минут примчались санитары и уволокли капитана куда-то в тыл. Следом за ними грузно притопал мастер-сержант, свалил под ноги танкистам винтовки и бугрящиеся обоймами патронташи и принялся выпытывать, кого из них можно поставить первым номером к осиротевшему «браунингу», а кого запрячь патроны подносить. Заряжающий, машинально оттерев потеки крови с приклада «гаранда»*(самозарядная винтовка M1 Garand), заметил прозрачную каплю, медленно стекающую по запыленной щеке сержанта, и задумался, а что это: растаявшая снежинка или всё же слеза? Придя к выводу, что сержанты плакать не умеют, здоровяк вогнал патронную пачку в приемник и, оборвав пехотинца на полуслове, потребовал показать его место в окопе. Винтовка это, конечно, не танковая пушка, но пару-тройку гуннов можно прикончить и из неё. При изрядном везении.
В то, что он везунчик, заряжающий окончательно поверил часов через… неизвестно сколько: наручные часы он расколотил еще в танке, солнца давно не было то ли из-за туч, то ли из-за дыма, то ли, потому что вообще уже ночь настала. А внутренний же хронометр упрямо пытался убедить, что бой шёл если не меньше недели, то уж пару суток - точно. И он был готов этому верить - больно уж драка была лютая.
Немцы безостановочно пёрли и пёрли, словно эмигранты-мексиканцы за бесплатной жрачкой в столовках Медисона. Первые три волны пехоты и танков отбили довольно просто - тогда еще были целые пушки и артиллеристы лупили гуннов, словно сельские бугаи городских смокки на деревенских танцульках – часто, жестко и очень больно. Четвертую атаку на центральные позиции с трудом, но тоже отбили, а вот с пятой пришлось посложнее - на батареях осталось по паре орудий и по дюжине выстрелов на ствол. И если бы не рота «Стоунволов», очень вовремя приползшая с правого фланга, то от центральных позиций осталось бы ровно столько, сколько от Норфолка после пожара летом двадцать третьего… Хотя нет - в вирджинском городке уцелели сарай и хибара кладбищенского смотрителя, а тут не осталось бы вообще ничего.
Но центру повезло - двадцать тяжелых «Джексонов» в очередной раз доказали, что Господь на стороне больших батальонов и еще больших калибров, хотя пять немецких «троек» сожгли, когда те уже утюжили траками брустверы американских окопов.
Как и чем отбивали шестую и седьмую атаки, заряжающий просто не помнил - вот не помнил и всё. Осознание реальности, густо пропитанное пониманием, что еще чуть-чуть, десяток минут и каюк, пришло, когда незнакомый лейтенант с синяком во всю правую часть лица, выдавал патроны по счету и пытался расписать диспозицию предстоящего боя. Ну какая, к чертям, может быть диспозиция у двух дюжин измотанных в край людей, с десятком гранат и одной базукой на всех? Разве что успеть помолиться два раза: первый раз, чтоб не оставил Господь в милости своей, а второй, чтоб помог, черт его раздери, попадать в гуннов с первого выстрела.
Хватило и первой молитвы. Нацисты не успели доползти и до середины заваленного человеческими и железными трупами поля, как из тылового леска выкатились русские танки и понеслись навстречу гуннам. Заряжающему до смерти хотелось посмотреть, как зелено-бурые машины с красными звездами на башнях будут давить нацистов, но сил, чтоб подняться, не осталось. Он так и сидел на дне окопа, вплоть до того, когда толпа незнакомцев в шинелях, ватниках и с русскими винтовками, заполонила траншеи. Тогда он отхлебнул водки из чьей-то фляжки и уснул, счастливо улыбаясь.
Сам бой стих только глубокой ночью, но вялая перестрелка не смолкала до утра. На рассвете начштаба проконтролировал отправку раненых в лазарет и принялся подсчитывать потери. Итоги ревизии не радовали – от сводного полка осталась едва ли треть от списочного состава.
Пехоты наскребли дай Бог чтоб батальон, и то с учетом всех штабных и тыловиков, тем более, что они и так со вчерашнего полдня в строю. От блистающего разнообразием стволов артиллерийского парка осталась только одна гаубица, пара зениток и штук пять ротных минометов. Правда, уцелевшие канониры божатся, что склепают из двух десятков раздолбаных «Борегаров» минимум три пригодных к бою, но это только к вечеру, да и снарядов к ним пшик да маленько. Из двух танковых батальонов с трудом собрали сводный взвод - три «Куантрилла» из числа тех, что не участвовали в убийственном броске через поле, и четыре «Джексона», но и у тех и у других в боекомплекте остались только фугасы. С боезапасами вообще беда – даже в стрелковых ротах патронов на час-другой боя, а гранаты поштучно, и не на человека - на отделение. А когда подвезут припасы – неизвестно.
Начштаба протер воспаленные от усталости и бессонницы глаза и подумал, что надо бы поручить радистам установить связь с тылом, потом вспомнил, что для восстановления связи нужно сначала восстановить хотя бы одну рацию, а для этого нужно найти среди уцелевших тыловиков хотя бы одного выжившего ремонтника…
Осознав, что обдуманная цепочка проблем всего лишь махонькая часть забот, свалившихся на него как на И.О. комполка, майор обхватил голову руками и коротко простонал. Ну на кой черт грёбаному поляку приспичило вспомнить героических предков и проявить шляхетский гонор?! Вместо того, чтоб как подобает приличному комполка руководить битвой из блиндажа командного пункта, полковник Тэд Крачевски лично возглавил пехотную контратаку и, конечно же, словил пулю. И теперь комполка будет нежиться в госпитале, а несчастный начштаба разгребать воз проблем. И даже пожалиться некому – офицерский состав полка выбит на девяносто пять процентов, такой дефицит руководящих кадров образовался, что в пору командиров у русских взаймы попросить. Точно – русские! Офицеров они вряд ли дадут, но исправная рация у них всяко разно найдется!
Голландец Шульц

 
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 09:20
Откуда: Братск Иркутская область
Карма: 616

Re: Люди и Флаги

Сообщение Цоккер » 08 янв 2016, 11:50

Голландец Шульц писал(а):Вполне заслужено считая, что его «Стоунволы» потрудились на совесть

заслуженно
и если взрезать по этим грёзам танками…

врезать
Есть еще «Куантриллы» разведбата, но по рокаде не отправишь

Не хватает местоимения: "но их по рокаде не отправишь".
но тут что-то шарахнуло башне

шарахнуло по башне
и ошарашено охнул

ошарашенно
стиснув контуженую голову ладонями

контуженную
если у этого еврейчика силища, что Роба Джонса

как у Роба Джонса
от сводного полка осталась едва ли треть от списочного состава

Повтор. Второй предлог можно убрать.
С боезапасами вообще беда

С боеприпасами
что в пору командиров у русских взаймы попросить

впору (слитно)
Цоккер

 
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 19 окт 2014, 10:25
Откуда: Екатеринбург
Карма: 2153

Пред.След.

Вернуться в Мастерская

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

cron